beräkna

Svenska

Verb

Böjningar av beräkna	Aktiv	Passiv
Infinitiv	beräkna	beräknas
Presens	beräknar	beräknas
Preteritum	beräknade	beräknades
Supinum	beräknat	beräknats
Imperativ	beräkna	–
Particip
Presens	beräknande, beräknandes
Perfekt	beräknad

beräkna

1. (transitivt) via intellektet erhålla "ny" kunskap från premisser, räkna ut något, utföra en beräkning

   Han beräknade den nya omloppstiden för satelliten.

   Synonymer: kalkylera

2. (transitivt) utföra aritmetiska operationer på för att få fram något slags information
3. (transitivt) planera; uppskatta eller gissa vad som kommer att hända

Översättningar

via intellektet erhålla "ny" kunskap från premisser

• bokmål: beregne ^(no)
• engelska: compute ^(en), calculate ^(en)
• finska: laskea ^(fi)
• franska: calculer ^(fr)
• italienska: calcolare ^(it)
• nederländska: berekenen ^(nl)
• portugisiska: calcular ^(pt)
• tyska: berechnen ^(de)

utföra aritmetiska operationer

• bokmål: beregne ^(no)
• engelska: calculate ^(en)
• franska: calculer ^(fr)
• portugisiska: calcular ^(pt)
• tyska: berechnen ^(de)

planera; uppskatta eller gissa

• tyska: abschätzen ^(de)