bota

Se även böta.

Svenska

Verb

Böjningar av bota	Aktiv	Passiv
Infinitiv	bota	botas
Presens	botar	botas
Preteritum	botade	botades
Supinum	botat	botats
Imperativ	bota	–
Particip
Presens	botande, botandes
Perfekt	botad

bota

1. (transitivt, objekt är patient) få att bli fri från sjukdom; göra frisk

   Synonymer: läka

   Jämför: tillfriskna (intransitivt)

2. (transitivt, objekt är hälsoproblem) avlägsna sjukdom genom att göra bäraren frisk

   Den här medicinen kommer säkert att bota dina krämpor.

   Jämför: tillfriskna (intransitivt)

3. (ålderdomligt) laga, reparera

   1541: Gustav Vasas bibel - Mat 4:21:

   Och när han gick fram bäter, sågh han twå andra brödher, Jacob Zebedej son, och Johannem hans brodher j båten medh theras fadher Zebedeo, botandes sijn näät, och han kalladhe them.

Besläktade ord: bot, botbar, obotlig

Översättningar

(objekt är patient) göra frisk

• bulgariska: излекувам ^(bg), лекувам ^(bg), церя ^(bg)
• danska: helbrede ^(da)
• engelska: cure ^(en)
• esperanto: resanigi
• franska: guérir ^(fr)
• japanska: 直す ^(ja)/治す ^(ja) (なおす ^(ja), naosu), 癒す ^(ja)/癒やす ^(ja) (いやす ^(ja), iyasu), 治療 ^(ja)(を)する (ちりょう ^(ja)(を)する, chiryou (wo) suru)
• klassisk grekiska: ῑ̓άομαι (īáomai)
• koreanska: 치료하다 ^(ko) (chiryohada)
• latin: cūrō ^(la)
• polska: leczyć ^(pl)
• spanska: curar ^(es)
• tyska: heilen ^(de), kurieren ^(de)

(objekt är hälsoproblem) avlägsna sjukdom

• danska: læge ^(da)
• engelska: cure ^(en)
• franska: guérir ^(fr)
• isländska: lækna ^(is)
• tyska: heilen ^(de), kurieren ^(de)

Spanska

Substantiv

Böjningar av bota	Singular	Plural
Femininum	bota	botas

bota

• uttal: /ˈbo.ta/

1. stövel

Verb

bota

1. böjningsform av botar