coronavirus
Hoppa till navigering
Hoppa till sök
Svenska
[redigera]Substantiv
[redigera]Böjningar av coronavirus | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|
neutrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
Nominativ | coronavirus | coronaviruset | coronavirus | coronavirusen |
Genitiv | coronavirus | coronavirusets | coronavirus | coronavirusens |
- en sorts virus som i förstoring ser ut som en kungakrona
- 2013 (12 maj): WHO-varning för nytt virus (Svenska Dagbladet):
- Det nya sarsliknande coronaviruset kan sannolikt smitta mellan människor, uppger Världshälsoorganisationen (WHO).
- Det nya sarsliknande coronaviruset kan sannolikt smitta mellan människor, uppger Världshälsoorganisationen (WHO).
- 2020 (24 jan): ”Viruset mindre farligt än sars och mers” (Aftonbladet):
- Det nya viruset är, precis som sars och mers, ett så kallat coronavirus.
- Det nya viruset är, precis som sars och mers, ett så kallat coronavirus.
- Varianter: koronavirus
- Hyponymer: covid-19, mers, sars (egentligen sjukdomarna)
- Se även: corona (vardaglig beteckning på sjukdomen covid-19 som orsakas av ett visst slags coronavirus)
- 2013 (12 maj): WHO-varning för nytt virus (Svenska Dagbladet):
Översättningar
[redigera]en sorts virus som i förstoring ser ut som en kungakrona
- albanska: koronavirus m
- arabiska: فِيرُوس كُورُونَا m (fīrūs kūrūnā), ڤِيرُوس كُورُونَا m (vīrūs kūrūnā)
- armeniska: կորոնավիրուս (koronavirus)
- baskiska: koronabirus
- bokmål: coronavirus n, koronavirus n
- danska: coronavirus n
- engelska: coronavirus (en)
- finska: koronavirus (fi)
- franska: coronavirus (fr) m
- frisiska: koroanafirus n
- grekiska: κοροναϊός (el) m (koronaïós), κορονοϊός (el) m (koronoïós)
- hebreiska: נגיף קורונה, קורונה
- indonesiska: koronavirus
- italienska: coronavirus (it) m
- jiddisch: קאָראָנאַ־ווירוס m (koróna-vírus)
- katalanska: coronavirus (ca) m
- kinesiska: 冠狀病毒 (zh)
- malajiska: koronavirus (ms)
- marathi: कोरोनाव्हायरस
- meänkieli: koronaviirys
- nederländska: coronavirus (nl)
- polska: koronawirus (pl)
- portugisiska: coronavírus (pt) m
- ryska: коронавирус (ru) m (koronavírus)
- spanska: coronavirus (es) m
- tjeckiska: koronavirus (cs)
- turkiska: corona virüs
- tyska: Coronavirus (de) n
- ukrainska: коронавірус (uk) (koronavirus)
- ungerska: koronavírus (hu)
- älvdalska: kurona-wirus
Engelska
[redigera]Substantiv
[redigera]coronavirus
Franska
[redigera]Substantiv
[redigera]- uttal: kɔ.ʁɔ.na.vi.ʁys
- coronavirus
- 2013 (8 maj): Un premier cas confirmé en France du nouveau virus proche du Sras (Le Point):
- Les coronavirus sont une vaste famille de virus susceptibles de provoquer un large éventail de maladies chez l’homme, qui vont du rhume banal jusqu'au Sras.
- Coronavirus är en bred familj av virus med möjlighet att orsaka ett flertal sjukdomar hos människan, från vanlig förkylning till sars.
- Les coronavirus sont une vaste famille de virus susceptibles de provoquer un large éventail de maladies chez l’homme, qui vont du rhume banal jusqu'au Sras.
- 2013 (8 maj): Un premier cas confirmé en France du nouveau virus proche du Sras (Le Point):
Spanska
[redigera]Substantiv
[redigera]- coronavirus
- 2020 (27 jan): El coronavirus ya ha matado a 81 personas e infectado a cerca de 2.800 en China (El País):
- El coronavirus de Wuhan continúa su rápida expansión por China.
- Coronaviruset från Quhan fortsätter sin snabba expansion i Kina.
- El coronavirus de Wuhan continúa su rápida expansión por China.
- 2020 (27 jan): El coronavirus ya ha matado a 81 personas e infectado a cerca de 2.800 en China (El País):