dröm

Svenska

Substantiv

Böjningar av dröm	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	dröm	drömmen	drömmar	drömmarna
Genitiv	dröms	drömmens	drömmars	drömmarnas

dröm

1. fenomenet att se bilder och uppleva händelser baserade på en hallucinationsliknande tankeverksamhet som förekommer under (REM-) sömn

   Jag drömde en så konstig dröm härom natten.

2. önskan som man hoppas ska gå i uppfyllelse

   Ha en dröm om en värld utan orättvisor.

3. uttryck om fullkomlighet

   Som en dröm.

4. småkaka som är spröd och smulig

   Sammansättningar: chokladdröm, vaniljdröm

Etymologi: Av fornsvenska drømber.

Besläktade ord: drömma, drömmande

Sammansättningar: dagdröm, drömbild, drömgestalt, drömland, drömlik, drömliknande, drömliv, drömlös, drömlöshet, drömprins, drömslott, drömspel, drömsyn, drömtung, drömtydare, drömvärld, frihetsdröm, mardröm, önskedröm

Fraser: drömmarnas land

Översättningar

det att se bilder under sömn

• acehnesiska: lumpoë
• bokmål: drøm ^(no) m
• danska: drøm ^(da) u
• engelska: dream ^(en)
• esperanto: sonĝo
• finska: uni ^(fi)
• franska: rêve ^(fr) m
• italienska: sogno ^(it) m
• japanska: 夢 ^(ja) (ゆめ, yume)
• nederländska: droom ^(nl) m
• nordsamiska: niehku
• nynorska: draum m
• polska: marzenia senne
• ryska: сон ^(ru) m (son), сновидение ^(ru) n (snovidénije)
• spanska: ensueño ^(es) m
• sydsamiska: nïekedasse
• tjeckiska: sen ^(cs)
• turkiska: rüya ^(tr), düş ^(tr)
• tyska: Traum ^(de) m
• ukrainska: мрі́я ^(uk) f

önskan som man vill ska gå i uppfyllelse

• bokmål: drøm ^(no) m
• engelska: dream ^(en)
• polska: marzenie ^(pl) n
• ryska: мечта ^(ru) f (metjtá)
• turkiska: hayal ^(tr)
• tyska: Traum ^(de) m

Verb

dröm

1. böjningsform av drömma