edenlik

Svenska

Adjektiv

Böjningar av edenlik		Positiv
		Attributivt
Obestämd singular	Utrum	edenlik
	Neutrum	edenlikt
Bestämd singular	Maskulinum	–
	Alla	edenlika
Plural		edenlika
		Predikativt
Singular	Utrum	edenlik
	Neutrum	edenlikt
Plural		edenlika
Kompareras inte.
Adverbavledning		(edenlikt)?

edenlik

1. som påminner om Edens lustgård

   1899 (12 jan): Bilder från olika länder och folk. Afghanistan. (Blekingekuriren):

   Det bäcken, der Kabulfloden flyter fram, eller Ghurkand- och Pendschirdalen hyser den sköna trädgårdsstaden Istalif i hvars närhet i Edenlika kungliga lustslott sultaner fägnat sig af naturens prakt.

   1899 (2 sep): Bilder från olika länder och folk. Från Australien. II. (Westerbotten):

   Vi må ock kasta en flyktig blick på ön Havaii. I likhet med Tahiti råder äfven här en tropisk, edenlik natur.

   1902 (28 maj): Snart är det sommar. (Kristianstadsbladet), Gustavus:

   Och då så ska´ vi vandra med våra flickor små / Till den Edenlika björkdungens vrå, / Där sipporna kring lärkorna som hedersvakter stå /

   2008 (5 dec): Här är världens tio sexigaste öar (Dagens PS):

   Näst sexigaste ön i världen är edenlika Fernando De Noronha i Brasilien.

   2022: Binti: Ensam, Nnedi Okorafor (översatt av Maria Lundgren):

   Den första expeditionen återvände med rapporter om ett vackert Edenlikt landskap.

   Synonymer: paradisisk

Översättningar

som påminner om Edens lustgård

• engelska: Edenic ^(en)
• franska: édénique ^(fr)
• galiciska: edénico ^(gl)
• italienska: edenico ^(it)
• polska: edeński ^(pl)
• portugisiska: edénico Portugal, edênico (Brasilien)
• spanska: edénico ^(es)