först till kvarn

Definition från Wiktionary, den fria ordlistan.
Hoppa till navigering Hoppa till sök
först till kvarn

Svenska[redigera]

Fras[redigera]

först till kvarn

  1. (idiomatiskt) man har fördel av att komma före alla andra
    Först till kvarn! Mejla namn och mejladress. Alla som får biljett får besked per mejl.
    Passa på redan idag, det är först till kvarn som gäller!
    Etymologi: Uttrycket först till kvarn är en förkortning efter talesätt ”den som kommer först till qvarnen, får först malet” (1880)[1] I Sachsenspiegel, en lågtysk rättssammling (1220 – 1235 ) från medelåldern står: ”Die ok irst to der molen kumt, die sal erst malen.”[2]

Översättningar[redigera]

Källor[redigera]

  1. Svenska Akademiens ordbok: "kvarn", läst 2011-09-15
  2. Wikiquote