folketymologi
Svenska
[redigera]Substantiv
[redigera]| Böjningar av folketymologi | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | folketymologi | folketymologin, åld. folketymologien | folketymologier | folketymologierna |
| Genitiv | folketymologis | folketymologins, åld. folketymologiens | folketymologiers | folketymologiernas |
- förändring av ett (oftast främmande) ord så att det liknar ett mer bekant ord (eventuellt med liknande betydelse)
- ”Skärkötteri” i stället för charkuteri är ett exempel på en folketymologi.
- Besläktade ord: folketymologisk
- Se även tesaurus: Ordvarietet
Översättningar
[redigera]förändring av ett ord så att det liknar ett mer känt ord
- bokmål: folkeetymologi
- engelska: folk etymology (en)
- finska: kansanetymologia (fi)
- franska: étymologie populaire (fr) f
- isländska: alþýðuskýring f
- katalanska: etimologia popular f
- nynorska: folkeetymologi
- spanska: etimología popular f, paretología f
- tyska: Volksetymologie (de) f