formatera

Svenska

Verb

Böjningar av formatera	Aktiv	Passiv
Infinitiv	formatera	formateras
Presens	formaterar	formateras
Preteritum	formaterade	formaterades
Supinum	formaterat	formaterats
Imperativ	formatera	–
Particip
Presens	formaterande, formaterandes
Perfekt	formaterad

formatera

1. (data) ändra det visuella utseendet på ett dokument, genom att applicera olika textstilar, färger osv.

   Jag måste bara formatera artikeln först.

2. (data) radera allt innehåll på en partition (disk) och ge den ett filsystem /så att den kan användas/

   Jag formaterade om enhet C: och installerade om Windows.

Etymologi: Belagt i språket sedan 1976. Av engelska format, formatting (”formatera, formatering”).

Besläktade ord: format, formatering

Översättningar

ändra utseende

• bokmål: formatere
• engelska: format ^(en)
• finska: muotoilla ^(fi)
• polska: formatować ^(pl)
• tyska: formatieren ^(de)

ge filsystem

• bokmål: formatere
• engelska: format ^(en)
• finska: alustaa ^(fi)
• polska: formatować ^(pl)
• tyska: formatieren ^(de)