gästfrihet

Svenska

Substantiv

Böjningar av gästfrihet	Oräknebart
utrum	Obestämd	Bestämd
Nominativ	gästfrihet	gästfriheten
Genitiv	gästfrihets	gästfrihetens

gästfrihet u

1. beredvillighet att ta emot gäster, egenskapen att vara gästfri

   1897 (9 dec): Fornnordisk gästfrihet. (Gefleposten):

   Det hör till de första af de föreskrifter, som i Havamal meddelas såsom regler för lifvet, att låta den trötte vandraren röna gästfrihet och ett vänligt sinne.

   Gästfriheten är en dygd, och det är icke utan skäl, som den heliga skrift så ofta anbefaller henne.

   Att icke gästfriheten kan utsträckas till alla de otaliga turister, som numera i somliga trakter plåga dem, måste man dock förlåta.

   Se även tesaurus: Sällskaplighet, Förlustelse, Frikostighet

Översättningar

beredvillighet att ta emot gäster, egenskapen att vara gästfri

• belarusiska: гасці́ннасць f, гасьці́ннасьць f
• bokmål: gjestfrihet ^(no) m
• bulgariska: гостоприе́мство ^(bg) n
• danska: gæstfrihed u
• engelska: hospitality ^(en)
• esperanto: gastameco, gastamo
• estniska: külalislahkus
• finska: vieraanvaraisuus ^(fi)
• franska: accueil ^(fr) m, hospitalité ^(fr) f
• italienska: ospitalità ^(it) f
• katalanska: hospitalitat f
• kroatiska: gostoljùbivōst f
• latin: hospitālitās f, hospitium n
• lettiska: viesmīlība f
• litauiska: svetingumas m
• makedonska: гостопримство n, гостољубивост n, гостољубие n
• nederländska: gastvrijheid ^(nl) f
• nynorska: gjestfridom m, gjestmildskap m
• polska: gościnność ^(pl) f
• portugisiska: hospitalidade ^(pt) f
• rumänska: ospitalitate ^(ro) f
• ryska: гостеприи́мство ^(ru) n, раду́шие ^(ru) n
• serbiska: гостољу̀биво̄ст f, гостопри́мство n
• slovakiska: pohostinnosť f
• slovenska: gostoljubje n
• spanska: hospitalidad ^(es) f
• tjeckiska: pohostinnost f
• tyska: Gastlichkeit ^(de) f, Gastfreundschaft ^(de) f, Gastfreundlichkeit ^(de) f
• ukrainska: гости́нність f
• ungerska: vendégszeretet ^(hu)