gemensam

Svenska

Adjektiv

Böjningar av gemensam		Positiv
		Attributivt
Obestämd singular	Utrum	gemensam
	Neutrum	gemensamt
Bestämd singular	Maskulinum	gemensamme
	Alla	gemensamma
Plural		gemensamma
		Predikativt
Singular	Utrum	gemensam
	Neutrum	gemensamt
Plural		gemensamma
Kompareras inte.
Adverbavledning		(gemensamt)?

gemensam

1. som hör till fler än en; samägd

   Det vi har gemensamt är att vi båda är sparsamma med våra pengar.

2. som används av fler än en

   1897: Om svenskan som skriftspråk, Gustaf Cederschiöld:

   Men oaktadt alla lokala växlingar kan man likväl tryggt påstå, att vi hafva ett gemensamt (bildadt) svenskt samtalsspråk.

Etymologi: Belagt i språket sedan 1710. Av tyska gemeinsam.

Se även tesaurus: Gemensamhet, Förening, Sammanslutning, Samverkan, Beledsagning, Förbindelse, Vidfogning, Ömsesidighet

Översättningar

som hör till fler än en

• bokmål: felles ^(no)
• danska: fælles
• engelska: common ^(en)
• finska: yhteinen ^(fi)
• franska: commun ^(fr)
• italienska: comune ^(it)
• japanska: 一般的な
• jiddisch: געמיינזאַם (gemeynzam)
• nederländska: gemeenschappelijk ^(nl)
• polska: wspólny ^(pl)
• portugisiska: comum ^(pt)
• spanska: común ^(es)
• tjeckiska: společný ^(cs)
• tyska: gemeinsam ^(de)

som används av fler än en

• bokmål: felles ^(no)
• danska: fælles
• engelska: common ^(en), fellow ^(en)
• finska: yhteinen ^(fi)
• franska: commun ^(fr)
• italienska: comune ^(it)
• japanska: 一般的な
• nederländska: gedeeld ^(nl), gemeenschappelijk ^(nl)
• polska: wspólny ^(pl)
• portugisiska: comum ^(pt)
• spanska: común ^(es)
• tjeckiska: společný ^(cs)
• tyska: gemeinsam ^(de)