grænn

Bottniska

Adjektiv

grænn

• uttal: /krǽnː/

1. fin, ej tjock

   Dú hæf fyr grænn tráð.

   Du har så fin tråd.

   grænt gærn

   finspunnet garn

   Användning: Säges om tråd, snören, rep och linor.

   Synonymer: tunn

   Antonymer: grott, gróp, tjokk

2. vacker, grann

   Áh svø grænn i dag!

   Åh så väl och vackert klädd i dag!

   Användning: Säges om kläder och annat, som ser väl ut, men ej om vackert ansikte.

Etymologi: Av fornnordiska grannr (”tunn, smal”).

Grammatik: Kompar. grænnændĭ, superl. grænnest.

Sammansättningar: grænntykt, sýtisgrænn, vǫtugrænn

Besläktade ord: grænt

Isländska

Adjektiv

grænn

1. grön (färg)

   Etymologi: Av fornnordiska grœnn.