grönt ljus

Svenska

Substantiv

grönt ljus n

1. (transport, ursprunglig betydelse, i uttryck som ge/ha/få/invänta/förnekas ...) trafikljus eller trafiksignal som visar grön färg (som betyder att en ska fortsätta köra, om det kan ske på ett trafiksäkert sätt)

   Båda chaufförerna påstod att de hade haft grönt ljus.

   Vid sväng i korsning kan det förekomma mötande trafik och korsande gång- och cykeltrafik som också har grönt ljus, då har den svängande väjningsplikt.

2. (utvidgad överförd betydelse, i uttryck som ge/ha/få/invänta/förnekas ...) klartecken, klarsignal, godkännande, fritt fram

   Regeringen har nyligen beslutat att ge ett hittills okänt gruvbolag grönt ljus att öppna en ny gruva i området.

   Riksdagen ger grönt ljus för den nya lagen.

Etymologi: Från trafiksignalens gröna ljus, som betyder tillåtet att köra.

Antonymer: rödljus, rött ljus

Översättningar

(utvidgad betydelse) klartecken

• danska: grønt lys n
• engelska: green light ^(en)
• franska: feu vert ^(fr) m
• katalanska: llum verd ^(ca) m