gästfrihet
Utseende
Svenska
[redigera]Substantiv
[redigera]Böjningar av gästfrihet | Oräknebart | |
---|---|---|
utrum | Obestämd | Bestämd |
Nominativ | gästfrihet | gästfriheten |
Genitiv | gästfrihets | gästfrihetens |
- beredvillighet att ta emot gäster, egenskapen att vara gästfri
- 1897 (9 dec): Fornnordisk gästfrihet. (Gefleposten):
- Det hör till de första af de föreskrifter, som i Havamal meddelas såsom regler för lifvet, att låta den trötte vandraren röna gästfrihet och ett vänligt sinne.
- Det hör till de första af de föreskrifter, som i Havamal meddelas såsom regler för lifvet, att låta den trötte vandraren röna gästfrihet och ett vänligt sinne.
- Gästfriheten är en dygd, och det är icke utan skäl, som den heliga skrift så ofta anbefaller henne.
- Att icke gästfriheten kan utsträckas till alla de otaliga turister, som numera i somliga trakter plåga dem, måste man dock förlåta.
- Se även tesaurus: Sällskaplighet, Förlustelse, Frikostighet
- 1897 (9 dec): Fornnordisk gästfrihet. (Gefleposten):
Översättningar
[redigera]beredvillighet att ta emot gäster, egenskapen att vara gästfri
- belarusiska: гасці́ннасць f, гасьці́ннасьць f
- bokmål: gjestfrihet (no) m
- bulgariska: гостоприе́мство (bg) n
- danska: gæstfrihed u
- engelska: hospitality (en)
- esperanto: gastameco, gastamo
- estniska: külalislahkus
- finska: vieraanvaraisuus (fi)
- franska: accueil (fr) m, hospitalité (fr) f
- italienska: ospitalità (it) f
- katalanska: hospitalitat f
- kroatiska: gostoljùbivōst f
- latin: hospitālitās f, hospitium n
- lettiska: viesmīlība f
- litauiska: svetingumas m
- makedonska: гостопримство n, гостољубивост n, гостољубие n
- nederländska: gastvrijheid (nl) f
- nynorska: gjestfridom m, gjestmildskap m
- polska: gościnność (pl) f
- portugisiska: hospitalidade (pt) f
- rumänska: ospitalitate (ro) f
- ryska: гостеприи́мство (ru) n, раду́шие (ru) n
- serbiska: гостољу̀биво̄ст f, гостопри́мство n
- slovakiska: pohostinnosť f
- slovenska: gostoljubje n
- spanska: hospitalidad (es) f
- tjeckiska: pohostinnost f
- tyska: Gastlichkeit (de) f, Gastfreundschaft (de) f, Gastfreundlichkeit (de) f
- ukrainska: гости́нність f
- ungerska: vendégszeretet (hu)