hälla

Svenska

Verb

Böjningar av hälla	Aktiv	Passiv
Infinitiv	hälla	hällas
Presens	häller	hälls (hälles)
Preteritum	hällde	hälldes
Supinum	hällt	hällts
Imperativ	häll	–
Particip
Presens	hällande, hällandes
Perfekt	hälld

hälla

1. (transitivt) låta en vätska rinna ner (ur ett kärl in i ett annat, eller på marken eller helt enkelt bort)

   Kan du hälla upp en kopp te åt mig?

2. (transitivt, mindre brukligt) låta ett granulärt material (sand, grus, ris, ...) rinna ner (ur ett kärl in i ett annat, eller på marken eller helt enkelt bort)

   Vänta, jag måste hälla grus ur mina skor.

Sammansättningar: hällregn, hällregna

Se även: strö, spilla, gjuta

Fraser

• hälla av
• hälla i
• hälla upp
• hälla ut
• hälla över

Översättningar

om vätska

• belarusiska: ліць impf
• engelska: pour ^(en)
• esperanto: verŝi
• finska: kaataa ^(fi)
• franska: verser ^(fr)
• italienska: versare ^(it)
• ryska: лить ^(ru) impf, наливать ^(ru) impf, выливать ^(ru) impf, обливать ^(ru) impf, облить ^(ru) pf
• turkiska: düşürmek ^(tr), dökmek ^(tr), devirmek ^(tr)
• tyska: gießen ^(de), schütten ^(de)
• ukrainska: ли́ти impf, ви́лити pf, нали́ти pf, поли́ти pf

om granulärt material

• esperanto: ŝuti ^(eo)
• tyska: schütten ^(de)