härd

Svenska

Substantiv

Böjningar av härd	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	härd	härden	härdar	härdarna
Genitiv	härds	härdens	härdars	härdarnas

härd

1. eldstad

   Sammansättningar: härdsmälta

2. (bildligt) trygg plats

   Hemmets trygga härd är inte så trygg alla gånger.

   1910: "Du gamla, du fria (Sveriges Nationalsång)", Louise Ahlén:

   Med Gud skall jag kämpa, för hem och för härd,
   för Sverige, den kära fosterjorden.

3. (bildligt) centrum från vilket något sprids; utgångspunkt

   Sammansättningar: bakteriehärd, huvudhärd, infektionshärd, oroshärd, sjukdomshärd

   Vanliga konstruktioner: härd för viss verksamhet

Översättningar

eldstad

• bokmål: herd ^(no) mf
• engelska: hearth ^(en)
• finska: tulisija ^(fi)
• italienska: camino ^(it) m
• polska: ognisko ^(pl) n
• tyska: Herd ^(de) m

bildligt: trygg plats

• italienska: focolare ^(it) m
• polska: gniazdo ^(pl) n
• tyska: Herd ^(de) m

centrum, utgångspunkt

• polska: siedlisko ^(pl) n, zarzewie ^(pl) n
• tyska: Herd ^(de) m