Hoppa till innehållet

ha häcken full

Definition från Wiktionary, den fria ordlistan.

Svenska

[redigera]

Verb

[redigera]
vagn med häck

ha häcken full

  1. (idiomatiskt) vara överlastad med arbete
    Gustaf Petrén, svensk generalsekreterare, hade häcken full av arbetsuppgifter och kunde knappast ägna tid åt frågvisa tidnigsskrivare.
    Lägg av ser du inte att jag har häcken full?
    Synonymer: ha fullt upp, ha händerna fulla
    Etymologi: Häck är benämning på olika föremål som utgöras av spjälverk eller gallerverk.[1] Till exempel en stege på sidorna av en hö- eller packvagn eller ett slags galler övanför krubborna i ett stall varigenom hästarna får höet.[2]

Översättningar

[redigera]
vara överlastad med arbete

Källor

[redigera]
  1. ↑ häck, Svenska Akademiens ordbok Läst 7 augusti 2011
  2. ↑ Anders Fredrik Dalin : Ordbok öfver svenska spraket. Band 1. Stockholm 1830, häck, sida 735
Hämtad från ”https://sv.wiktionary.org/w/index.php?title=ha_häcken_full&oldid=3853932”