harkrank

Svenska

Substantiv

Böjningar av harkrank	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	harkrank	harkranken	harkrankar	harkrankarna
Genitiv	harkranks	harkrankens	harkrankars	harkrankarnas

en harkrank

harkrank

1. långbent, myggliknande insekt av överfamiljen harkrankar (Tipuloidea) inom ordningen tvåvingar (Diptera); individ av dessa insekter

   Synonymer: pappa långben

   Etymologi: Belagt i språket sedan 1400-talet. Som fornsvenska harkranke.

2. (bildligt, ringaktande eller föraktfullt) smal och slank, oansenlig mansperson; feg stackare, ynkrygg

Översättningar

långbent, myggliknande insekt

• bokmål: stankelben
• danska: stankelben
• engelska: crane fly ^(en), daddy longlegs ^(en)
• esperanto: tipoledo, tipolo ^(eo)
• finska: vaaksiainen ^(fi)
• franska: tipule ^(fr) f
• isländska: hrossafluga f
• italienska: tipula
• nederländska: langpootmug ^(nl)
• polska: komarnica f, koziułka f
• ryska: долгоножка ^(ru)
• spanska: típula ^(es) f, zancudo ^(es) m

feg stackare

• polska: tchórz ^(pl) m, strachajło n