hota

Se även höta.

Svenska

Verb

Böjningar av hota	Aktiv	Passiv
Infinitiv	hota	hotas
Presens	hotar	hotas
Preteritum	hotade	hotades
Supinum	hotat	hotats
Imperativ	hota	–
Particip
Presens	hotande, hotandes
Perfekt	hotad

hota

1. uttala hot mot någon eller något
2. varnande tala om för någon att utsätta denne för obehagligheter (om denne inte utför det man önskar)

Etymologi: Ordet är belagt i språket sedan 1420 (cirka). Som fornsvenska hota.

Besläktade ord: hotfull, hot, hotad

Översättningar

betydelser 1 och 2

• belarusiska: пагража́ць impf
• bokmål: true ^(no)
• danska: true ^(da)
• engelska: threaten ^(en)
• esperanto: minaci
• finska: uhata ^(fi)
• franska: menacer ^(fr)
• italienska: minacciare ^(it), impaurire ^(it)
• japanska: 脅す ^(ja), 脅迫する
• kinesiska: 威脅 ^(zh)
• kvänska: uhata
• nynorska: true, truge
• polska: grozić ^(pl) impf, pogrozić pf
• portugisiska: ameaçar ^(pt)
• ryska: угрожа́ть ^(ru) impf, грози́ть ^(ru) impf
• slovakiska: hroziť impf
• spanska: amenazar ^(es)
• tjeckiska: hrozit ^(cs) impf, pohrozit ^(cs) pf, vyhrožovat ^(cs) impf
• turkiska: gözünü korkutmak ^(tr)
• tyska: drohen ^(de), bedrohen ^(de)
• ukrainska: погро́жувати impf, погрози́ти pf
• ungerska: fenyeget ^(hu)