Hoppa till innehållet

komma in

Definition från Wiktionary, den fria ordlistan.

Svenska

[redigera]

Verb

[redigera]
Böjningar av komma in  Aktiv Passiv
Infinitiv Böjs som komma + in.
Presens
Preteritum
Supinum
Imperativ
Particip
Presens
Perfekt
Böjningar av komma in 3 Aktiv Passiv
Infinitiv Böjs som komma + in.
Presens
Preteritum
Supinum
Imperativ
Particip
Presens inkommande, inkommandes
Perfekt inkommen

komma in

  1. via fysisk förflyttning hamna inom ett visst avgränsat geografiskt område eller en viss fysisk lokal
    Vanliga konstruktioner: (någon eller något) kommer in i (något fysiskt område)
    Lotta kom in i köket.
    Hur kom du in?
    Bollen kom aldrig in i målområdet.
    Hur kommer drogerna in i landet?
    Användning: Ibland snarare i betydelsen ’lyckas ta sig in’ eller ’ha (behörighet och) åtkomst (till)’:
    Jag kom inte in på kontoret.
    2021 (4 okt): New York Times: Facebookanställda kom inte in på sina kontor (DN):
    Facebook förlorade under några timmar kontakten med sina datacentraler och anställda kunde heller inte komma in på sina kontor eftersom deras digitala passerkort slutade fungera.
    Jag kommer inte in på kontoret efter klockan åtta på kvällen.
    Vanliga konstruktioner: komma in i värmen ’komma in i en uppvärmd lokal från att ha varit utomhus i kylan’
    2018 (9 dec): Här är knepen som får granen att stå sig (GP):
    – När granen kommer in i värmen är den supertörstig, en kungsgran kan dricka fem liter det första dygnet!
    Vanliga konstruktioner: (bildligt) komma in i värmen ’bli accepterad av etablissemanget eller liknande’
    2019 (13 jan): Kristersson låtsas inte se SD:s rasism (Aftonbladet):
    Men till priset av att SD kommer in i värmen [...]
  2. (vanligen med preposition eller i) börja tillhöra (en viss abstrakt kategori av företeelser); börja tillhöra (någon abstrakt gemenskap)
    Vanliga konstruktioner: komma in på arbetsmarknaden (bostadsmarknaden etc.)
    2016 (23 maj): Inträdesbiljetten – över 200 000 kronor (Expressen):
    För att alls komma in på bostadsmarknaden måste du själv betala minst 15 procent av köpeskillingen.
    2019 (4 okt): Fler ska komma i arbete (Regeringskansliet):
    Många kvinnor och män har svårt att komma in på arbetsmarknaden, särskilt de som saknar gymnasiekompetens eller är födda utanför Europa.
    2021 (23 sep): Regeringen: Kommuner skyldiga att utbilda nyanlända (DN):
    Vi vill korta tiden det tar för nyanlända att komma in på arbetsmarknaden.
  3. (om larm, telegram, formell begäran, ny produkt i butik etc.) anlända (till avsedd mottagare)
    Vanliga konstruktioner: (något) kommer in till (någon eller några)
    2002 (3 jan): SJ prövar skriftliga ersättningskrav (SvD):
    Vill man ha ersättning från SJ för förseningar i tågtrafiken måste man klaga skriftligt. Hur många reklamationer som hittills kommit in från jul- och nyårstrafiken har SJ ingen överblick över.
    2003 (21 nov): 40 ÅR SEDAN KENNEDYMORDET: Reportern som visade känslor (DN):
    Cronkite var som vanligt på tv-bolaget CBS nyhetsredaktion den 22 november 1963 när det första telegrammet kom in[.]
    2012 (31 juli): Ännu en skottlossning (SVT):
    Larmet kom in till polisen klockan 15.45.
    Varianter: inkomma
  4. bli antagen (till en utbildning)
    Vanliga konstruktioner: (någon) kommer in på (någon utbildning)
    Josefin kom inte in på sin drömutbildning.
    Han kom inte in.
    2020 (17 mars): Hon är Sveriges yngsta advokat (Alekuriren):
    Det var väldigt stort för mig när jag kom in på juristprogrammet i Göteborg, säger Johanna.
  5. (lyckas) få tillgång till (ett digitalt system eller liknande); (lyckas) ansluta till och ladda ner (en webbsida)
    Vanliga konstruktioner: komma in i datorn (systemet etc.); komma in på (en webbplats eller webbsida)
    Jag fick inget arbete gjort på hela förmiddagen eftersom jag inte kom in i datorn.
    Kom du inte in? Jag kom in i morse.
    2020 (11 sep): Kommunal om missat hemtjänstlarm: Orättvist att lägga skulden på personalen (SR):
    ”Det står bara och snurrar, så de kommer inte in i systemet – det här är något de rapporterat till arbetsgivaren gång på gång”, säger NN, facklig företrädare och förhandlingssamordnare för fackförbundet Kommunal i Köping.
    2021 (27 feb): Region Jönköping om vaccinationsstrulet: ”Det handlar om en felskrivning” (Jnytt):
    När 89-åriga NN skulle boka tid för vaccination mot covid-19 skrev han in en 43 tecken lång adress och kom inte in på sidan.
  6. (med preposition ) börja prata om (ett visst ämne)
    Vanliga konstruktioner: komma in på (något ämne)
    Den misstänkte svarade till en början lugnt och sansat på polisens frågor, men när förhörsledaren kom in på den misstänktes relation med systern blev han märkbart irriterad.
    2009 (31 juli): Varför är vi så intresserade av mat? (SvD):
    Vi började småprata och det dröjde inte länge innan vi kom in på ämnet matlagning.
    2010 (11 feb): Monark hoppas på prinsessbröllopet (Hallands Nyheter):
    Vi satt och spånade kring kungabröllopet och kom in på temat kärlek [...]
  7. (med preposition i) börja bli van vid (någon syssla eller liknande); börja få en viss känsla för (förståelse för eller färdighet i)
    Det är inte så svårt när man väl kommit in i det.
    2015 (12 feb): Skolade om sig till elektriker mitt i livet (Hallands Nyheter):
    – Första veckorna i skolan var lite jobbiga, men när man väl kom in i det fungerade pluggandet mycket bättre än vad jag trodde att det skulle göra.
    2021 (13 sep): ”Häftigt att visa att det inte behöver vara ett hinder” (Expressen):
    – När man inte spelat på så lång tid tar det ett tag innan man kommer in i det helt, konstaterar hon.