kräsen

Svenska

Adjektiv

Böjningar av kräsen		Positiv	Komparativ	Superlativ
		Attributivt
Obestämd singular	Utrum	kräsen	kräsnare
	Neutrum	kräset
Bestämd singular	Maskulinum	kräsne		kräsnaste
	Alla	kräsna
Plural		kräsna
		Predikativt
Singular	Utrum	kräsen	kräsnare	kräsnast
	Neutrum	kräset
Plural		kräsna
Kompareras alternativt med mer och mest.
Adverbavledning		(kräset)?

kräsen

1. svår att tillfredsställa (särskilt i fråga om mat)

   Synonymer: sparsmakad, kräsmagad, nogräknad, kinkig, grätten

   Har ni varit med om att era bebisar varit kräsna på mat?

   2013 (24 dec): Skurkjakt i nästa års julkalender (Dagens Nyheter):

   Kombinationen av Bertil Almqvists stenålderskaraktärer och modern tid visade sig vara mer än vinnande för den kanske kräsnaste publiken av dem alla – julkalenderstittarna.

   Vanliga konstruktioner: kräsen i/på ngt

   Besläktade ord: kräslig, kräsligen

Översättningar

svår att tillfredsställa

• bokmål: kresen
• engelska: fastidious ^(en), particular ^(en), choosy ^(en), picky ^(en) vard.
• franska: difficile ^(fr)
• italienska: schizzinoso ^(it), pignolo ^(it), esigente ^(it), difficile ^(it)
• japanska: 気難しい (きむずかしい, kimuzukashii)
• nynorska: kresen,
• polska: wybredny ^(pl), grymaśny ^(pl), kapryśny ^(pl)
• spanska: exigente ^(es)
• tyska: wählerisch ^(de)