kvartal
Utseende
Svenska
[redigera]Substantiv
[redigera]Böjningar av kvartal | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|
neutrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
Nominativ | kvartal | kvartalet | kvartal | kvartalen |
Genitiv | kvartals | kvartalets | kvartals | kvartalens |
kvartal
- ett fjärdedels år, tre månader (vanligen med start i januari, april, juli eller oktober)
- Jag betalar min elräkning en gång varje kvartal.
- Synonymer: trimester
- Sammansättningar: kvartalsrapport, kvartalsskifte, kvartalsvis
- Besläktade ord: kvart
- Jämför: räpp
- en penningsumma som utbetalas en gång i kvartalet
- 1926: Världsmarknaden, William Thackeray:
- men så fick hon sitt kvartal och betalte sin skuld till madame de Borodino och började åter att spela
- men så fick hon sitt kvartal och betalte sin skuld till madame de Borodino och började åter att spela
- 1926: Världsmarknaden, William Thackeray:
- Etymologi: Belagt i svenska språket sedan 1614, av medeltida latin quartale (anni), "fjärdedel (en av ett år)", av latinska quartus (”den fjärde”).
Översättningar
[redigera]ett fjärdedels år
- bokmål: kvartal
- danska: kvartal (da)
- engelska: quarter (en), quarterly period, trimester (en)
- esperanto: trimestro
- finska: neljännesvuosi (fi), kvartaali (fi)
- franska: trimestre (fr) m
- indonesiska: kuartal (id)
- isländska: ársfjórðungur (is) m
- italienska: trimestre (it) m
- katalanska: trimestre (ca) m
- nederländska: kwartaal (nl)
- polska: kwartał (pl) m
- spanska: trimestre (es) m
- tyska: Quartal (de) n, Vierteljahr (de) n
Bokmål
[redigera]Substantiv
[redigera]kvartal
- kvartal; ett fjärdedels år, tre månader
- kvarter; område med bebyggda eller obebyggda tomter i ett stadsplanerat område
Danska
[redigera]Substantiv
[redigera]kvartal