kvinnlig

Svenska

Adjektiv

Böjningar av kvinnlig		Positiv	Komparativ	Superlativ
		Attributivt
Obestämd singular	Utrum	kvinnlig	kvinnligare
	Neutrum	kvinnligt
Bestämd singular	Maskulinum	kvinnlige		kvinnligaste
	Alla	kvinnliga
Plural		kvinnliga
		Predikativt
Singular	Utrum	kvinnlig	kvinnligare	kvinnligast
	Neutrum	kvinnligt
Plural		kvinnliga
Kompareras alternativt med mer och mest.
Adverbavledning		kvinnligt

kvinnlig

1. typisk för en kvinna enligt vissa ideal

   Han var väldigt kvinnlig i sitt sätt.

   1999: Kvinnan i sin helhet, Germaine Greer:

   De två miljarder människor runt hela världen som regelbundet tittar på Baywatch är alla med och godkänner en enda, billig, syntetisk sorts nerbantad, uppumpad, blekt och vaxad kvinnlig skönhet.

   Synonymer: feminin

   Antonymer: manlig, maskulin

2. som är kvinna eller som har med kvinnokönet att göra

   Det finns färre kvinnliga chefer än manliga.

   Synonymer: ♀

   Antonymer: maskulin

3. (poesi) som är tvåstavig

   Antonymer: manlig

   Vanliga konstruktioner: kvinnligt rim

Etymologi: Av fornsvenska kvinliker.

Besläktade ord: kvinna, kvinnlighet

Översättningar

typisk för en kvinna

• bokmål: kvinnelig ^(no)
• danska: kvindelig ^(da)
• engelska: feminine ^(en), womanly ^(en)
• finska: naisellinen ^(fi)
• franska: femelle ^(fr), féminin ^(fr)
• frisiska: froulik
• isländska: kvenlegur ^(is)
• katalanska: femení ^(ca)
• meänkieli: naiselinen
• nynorska: kvinneleg
• portugisiska: feminina ^(pt) f
• spanska: femenino ^(es)
• tjeckiska: ženský ^(cs)
• tyska: weiblich ^(de)

som är kvinna

• engelska: female ^(en)
• frisiska: froulik
• finska: nais- kvinnlig chef naisjohtaja
• tyska: weiblich ^(de), feminin ^(de)