lömsk

Svenska

Adjektiv

Böjningar av lömsk		Positiv	Komparativ	Superlativ
		Attributivt
Obestämd singular	Utrum	lömsk	lömskare
	Neutrum	lömskt
Bestämd singular	Maskulinum	lömske		lömskaste
	Alla	lömska
Plural		lömska
		Predikativt
Singular	Utrum	lömsk	lömskare	lömskast
	Neutrum	lömskt
Plural		lömska
Kompareras alternativt med mer och mest.
Adverbavledning		lömskt

lömsk

1. försåtlig, opålitlig

   1783 (15 mar): Epigramme i form af Fabel. (Götheborgska Nyheter):

   Med hal och lömsker tunga Han skämde lag och rätt.

   1847: Skandinavisk fauna, Sven Nilsson:

   Kattens lömska och ilskna skaplynne kan aldrig fullkomligt utrotas; han bibehåller alltid mycken likhet med vildkatten.

   2024 (26 dec): Hoppet: Genetiskt experiment på tropisk ö (Svenska Dagbladet):

   Larmen om ”sjukdom X” i Kongo har återigen satt fokus på en av de lömskaste fiender människan mött.

   Vanliga konstruktioner: lömsk flugsvamp

   Etymologi: Belagt i språket sedan 1472-1486, som fornsvenska liomsker, lømsker.

   Besläktade ord: lömskhet

   Se även tesaurus: Oredlighet, Illvilja, Slughet, Ont, Falskhet, Osynlighet, Baksida

Översättningar

Översättningar

• danska: lumsk ^(da)
• engelska: wily ^(en), insidious ^(en)
• finska: salakavala ^(fi), katala ^(fi)
• franska: fourbe ^(fr), sournois ^(fr)
• polska: podstępny ^(pl), przebiegły ^(pl)
• portugisiska: falso ^(pt)
• tyska: tückisch ^(de), heimtückisch ^(de), hinterlistig ^(de)