löna

Se även låna.

Svenska

Verb

Böjningar av löna	Aktiv	Passiv
Infinitiv	löna	lönas
Presens	lönar	lönas
Preteritum	lönade	lönades
Supinum	lönat	lönats
Imperativ	löna	–
Particip
Presens	lönande, lönandes
Perfekt	lönad

löna

1. ge lön; ge ersättning

   Synonymer: avlöna

   Jämför: belöna

2. (reflexivt: löna sig) betala sig; vara värt att göra (då resultatet är mer värt än vad som satsats)

   Undrar om det kommer löna sig att köpa fler aktier?

   Vi utreder vilka investeringar som lönar sig mest.

   Vanliga konstruktioner: det lönar sig (inte) att, satsning/investering/... lönar sig (inte)

Översättningar

ge lön

• engelska: pay ^(en), compensate ^(en)
• polska: wynagradzać ^(pl)
• turkiska: borç vermek
• tyska: entlohnen ^(de)

vara värt att göra

• engelska: pay ^(en) (intransitivt), be worthwhile ^(en), be economic ^(en), be rewarded ^(en)
• polska: opłacać się ^(pl)
• turkiska: hak etmek ^(tr)
• tyska: sich lohnen ^(de)