lista

Svenska

Substantiv

Böjningar av lista	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	lista	listan	listor	listorna
Genitiv	listas	listans	listors	listornas

lista

1. uppsättning med korta texter, figurer e.dyl., särskilt om ordnade över och under varandra på ett papper etc.

   Hon gjorde en lista över alla aktiviteter hon tänkte utföra under dagen.

   Sammansättningar: hinklista, inköpslista, kortlista, lönelista, minneslista, passagerarlista, prislista, punktlista, spellista, talarlista, turlista

Översättningar

uppsättning texter, figurer

• bokmål: liste ^(no)
• danska: liste ^(da)
• engelska: list ^(en)
• esperanto: listo
• finska: luettelo ^(fi), lista ^(fi)
• franska: liste ^(fr) f
• grekiska: λίστα ^(el) f
• indonesiska: daftar ^(id)
• katalanska: llista ^(ca) f
• kvänska: lista
• nederländska: lijst ^(nl)
• polska: lista ^(pl) f
• portugisiska: lista ^(pt) f
• ryska: список ^(ru)
• turkiska: liste ^(tr)
• tyska: Liste ^(de) f

Verb

Böjningar av lista	Aktiv	Passiv
Infinitiv	lista	listas
Presens	listar	listas
Preteritum	listade	listades
Supinum	listat	listats
Imperativ	lista	–
Particip
Presens	listande, listandes
Perfekt	listad

lista

1. (även reflexivt: lista sig) skapa en lista
2. (vanligen med partiklar, ofta reflexivt) göra något med list; försiktigt eller varsamt förflytta sig, smyga

   Sammansättningar: överlista

   Fraser: (partikelverb) lista sig in, lista sig till, lista sig undan, lista ut

Översättningar

skapa en lista

• bokmål: liste ^(no)
• danska: liste ^(da)
• engelska: list ^(en)
• esperanto: listigi
• finska: luetella ^(fi), luetteloida ^(fi)
• franska: lister ^(fr)
• polska: wylistować, sporządzać listę
• portugisiska: listar ^(pt)

Finska

Substantiv

Böjningar av lista	Singular	Plural		Singular	Plural
Grammatiskt
Nominativ	lista	listat	Ackusativ 1	lista	listat
			Ackusativ 2	listan	listat
Genitiv	listan	listojen, (listain)	Partitiv	listaa	listoja
Lokativ (intern)			Lokativ (extern)
Inessiv	listassa	listoissa	Adessiv	listalla	listoilla
Elativ	listasta	listoista	Ablativ	listalta	listoilta
Illativ	listaan	listoihin	Allativ	listalle	listoille
Essiv			Marginell
Essiv	listana	listoina	Instruktiv	–	listoin
Exessiv	listanta	listointa	Abessiv	listatta	listoitta
Translativ	listaksi	listoiksi	Komitativ	–	(listoineen)?

lista

1. lista
2. list (kant eller ram)

Portugisiska

Substantiv

Böjningar av lista	Singular	Plural
Femininum	lista	listas

lista f

1. lista

Verb

1. böjningsform av listar