lunch

Se även Lunch.

Svenska

Substantiv

Böjningar av lunch	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	lunch	lunchen	luncher	luncherna
Genitiv	lunchs	lunchens	lunchers	lunchernas

lunch

1. måltid mitt på dagen vid lunchtid

   Vad skall vi ha till lunch idag?

   Synonymer: middag (regionalt), lurre (slang)

   Etymologi: Ordet finns belagt i svenska språket sedan 1852, av engelska lunch. Troligtvis till engelskan av spanska lonja (”(bröd-)skiva”).

   Besläktade ord: luncha

   Sammansättningar: affärslunch, arbetslunch, bricklunch, dagens lunch, elevlunch, gratislunch, jullunch, luncha, lunchbord, lunchbox, lunchbuffé, lunchdags, lunchgäst, lunchkonsert, lunchkorg, lunchkrog, lunchlåda, lunchmat, lunchmatsedel, lunchmeny, lunchmusik, lunchmöte, lunchpaus, lunchpromenad, lunchrast, lunchrestaurang, lunchrum, lunchrusning, lunchservering, lunchställe, lunchstängd, lunchteater, lunchtid, långlunch, representationslunch, skollunch, snabblunch, sopplunch

Översättningar

måltid mitt på dagen vid lunchtid

• armeniska: լանչ (lantj)
• baskiska: bazkari ^(eu)
• bokmål: lunsj ^(no)
• danska: frokost ^(da) u
• engelska: lunch ^(en)
• finska: lounas ^(fi)
• franska: déjeuner ^(fr) (Frankrike), dîner ^(fr) (Belgien, Kanada, Schweiz)
• färöiska: døgurði
• isländiska: hádegismatur m
• japanska: 昼ご飯 ^(ja) (ひるごはん, hirugohan)
• nederländska: middageten ^(nl) n, middagmaal ^(nl) n, lunch ^(nl) m (liten)
• polska: obiad ^(pl) m
• portugisiska: almoço ^(pt) m
• ryska: обед ^(ru)
• spanska: almuerzo ^(es) m
• tjeckiska: oběd ^(cs) m
• tyska: Mittagessen ^(de) n, Mittagstisch ^(de) m

Adverb

lunch

1. (slang) lugnt

   -Hur e're? -De'e lunch!

Engelska

Substantiv

Böjningar av lunch	Singular	Plural
Nominativ	lunch	lunches
Genitiv	lunch's, lunch'	lunches'

lunch

• uttal: /lʌnʧ/

1. lunch
2. (sport) periodvila i cricket

Synonymer: luncheon

Verb

Böjningar av lunch	Singular		Plural
	1-2:a pers.	3:e pers.
Presens	lunch	lunches	lunch
Preteritum	◀	lunched	▶
Perfektparticip	◀	lunched	▶
Presensparticip	◀	lunching, vard. lunchin'	▶

lunch

• uttal: /lʌnʧ/

1. äta lunch

   I like to lunch in Italian restaurants. - Jag tycker om att äta lunch på italienska restauranger.