missunna

Svenska

Verb

Böjningar av missunna	Aktiv	Passiv
Infinitiv	missunna	missunnas
Presens	missunnar	missunnas
Preteritum	missunnade	missunnades
Supinum	missunnat	missunnats
Imperativ	missunna	–
Particip
Presens	missunnande, missunnandes
Perfekt	missunnad

missunna

1. anse att någon inte är värd något eller att någon inte skall få något som denna skulle önska

   Användning: oftast negerat: hon missunnar inte, det är inte så att jag missunnar dig att...

   Det är inte så att jag missunnar ungdomarna en fest då och då, men de måste också tänka på att minimera störningsmomenten för grannarna.

   2006 (28 mar): Bilden av ett lyxigt kök är vår tids erotik (Svenska Dagbladet), Per Ericson:

   Det finns väl ingen anledning att missunna någon ett riktigt fint kök.

   2004 (4 dec): Veckans brandsoldat (Svenska Dagbladet), Maria Abrahamsson:

   Och jag missunnar inte Perssons fru Anitra Steen miljonerna som hon ska ha tjänat på att ombilda sin hyreslägenhet till bostadsrätt.

   Besläktade ord: missunnsam, missunnsamhet

Översättningar

anse att någon inte är värd något eller att någon inte skall få något

• bokmål: misunne
• franska: envier ^(fr), jalouser ^(fr)
• polska: zazdrościć ^(pl), żałować ^(pl)
• ryska: завидовать ^(ru)
• tyska: missgönnen ^(de)