nöje

Svenska

Substantiv

Böjningar av nöje 1.	Singular		Plural
neutrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	nöje	nöjet	nöjen	nöjena
Genitiv	nöjes	nöjets	nöjens	nöjenas

Böjningar av nöje 2.	Oräknebart
neutrum	Obestämd	Bestämd
Nominativ	nöje	nöjet
Genitiv	nöjes	nöjets

nöje

1. något, särskilt en aktivitet, händelse eller tillställning, som är tänkt att eller som ger välmående och gör människor glada

   Vilka nöjen brukar du gå på?

   Det är ett rent nöje att spendera tid med barnen.

2. det att ge välmående eller göra någon glad

   Nöjet är helt på min sida!

Besläktade ord: förnöjsam, nöja /sig/, nöjd

Sammansättningar: fritidsnöje, missnöje, nöjesfält, nöjespark, nöjesresa, sommarnöje

Fraser: för nöjes skull, till nöjes

Översättningar

något som är tänkt att eller som ger välmående och gör människor glada

• engelska: pleasure ^(en), joy ^(en)
• finska: huvi ^(fi)
• franska: plaisir ^(fr) m
• isländska: gaman ^(is) n
• polska: przyjemność ^(pl) f
• portugisiska: prazer ^(pt)
• ryska: удовольствие ^(ru) n
• tyska: Spaß ^(de) m, Vergnügen ^(de) n
• ungerska: öröm ^(hu)

det att ge välmående eller göra någon glad

• engelska: pleasure ^(en)
• tyska: Vergnügen ^(de) n