nigger
Svenska
[redigera]Substantiv
[redigera]| Böjningar av nigger | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | nigger | niggern | niggrer | niggrerna |
| Genitiv | niggers | niggerns | niggrers | niggrernas |
nigger
- (starkt nedsättande) mörkhyad person (av afrikanskt ursprung); neger
- 1846 (23 februari): Ytterligare ett fall af Upplefvande efter döden (Dagligt Allehanda), Philo Philbrick (i översättning):
- Min nyfikenhet blev nu väckt, och jag fortsatte mina frågor.
"Hvad var det för en bok, Nero?"
"Nigger kunna inte läsa, Massa Philo."
- Min nyfikenhet blev nu väckt, och jag fortsatte mina frågor.
- 1938 (22 oktober): Göteborgs-Ville och hänglåsen (Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning), Torsten Sandberg:
- Sedan skrattade båda — och jag skrattade — och alla niggrerna skrattade befriat och det tycker jag sade alldeles tydligt att de var glada över att äntligen ha fått lugn och frid för hövdingskans giftiga tunga.
- Sedan skrattade båda — och jag skrattade — och alla niggrerna skrattade befriat och det tycker jag sade alldeles tydligt att de var glada över att äntligen ha fått lugn och frid för hövdingskans giftiga tunga.
- 1846 (23 februari): Ytterligare ett fall af Upplefvande efter döden (Dagligt Allehanda), Philo Philbrick (i översättning):
- (potentiellt stötande) bollspelet king
- Etymologi: Belagt i svenska sedan 1846, först främst i översättningar från engelska. Senare in på 1900-talet ofta som en skämtsam, nedsättande eller förklenande variant av "neger".
Engelska
[redigera]Substantiv
[redigera]| Böjningar av nigger | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | nigger | niggers |
| Genitiv | nigger's | niggers' |
nigger
- (nedsättande, starkt nedsättande) mörkhyad person (av afrikanskt ursprung); neger
- Användning: Uttrycket användes framför allt i USA förr och anses vara starkt rasistiskt och förolämpande och benämns offentligt ofta med eufemismen (the) n word ("n-ordet"). Numera används det nästan uteslutande av svarta amerikaner som använder ordet ungefär på samma sätt som ordet homies ("kompis; polare") eller yo mah niggas (ungefär "hej, kompisar").