nyligen

Svenska

Adverb

nyligen

1. för inte länge sedan i tiden

   Hon har nyligen blivit förälder.

   Synonymer: härförleden

   Besläktade ord: nylig

   Etymologi: Belagt i språket sedan 1348., som fornsvenska nylika, nyligan.

   Se även: på senare tid, på sistone

Översättningar

för inte länge sedan

• bokmål: nylig
• engelska: recently ^(en)
• franska: récemment ^(fr), naguère ^(fr)
• italienska: recentemente ^(it), ultimamente ^(it)
• japanska: 最近 ^(ja)
• kroatiska: nedavno ^(hr)
• nederländska: onlangs ^(nl), recentelijk ^(nl)
• ryska: недавно ^(ru)
• spanska: recientemente ^(es), últimamente ^(es)
• tjeckiska: nedávno ^(cs)
• tyska: neulich ^(de), unlängst ^(de), vor kurzem ^(de), vor Kurzem ^(de), vor kurzer Zeit, kürzlich ^(de)