odräglig
Hoppa till navigering
Hoppa till sök
Svenska[redigera]
Adjektiv[redigera]
Böjningar av odräglig | Positiv | Komparativ | Superlativ | |
---|---|---|---|---|
Attributivt | ||||
Obestämd singular |
Utrum | odräglig | odrägligare | |
Neutrum | odrägligt | |||
Bestämd singular |
Maskulinum | odräglige | odrägligaste | |
Alla | odrägliga | |||
Plural | odrägliga | |||
Predikativt | ||||
Singular | Utrum | odräglig | odrägligare | odrägligast |
Neutrum | odrägligt | |||
Plural | odrägliga | |||
Kompareras alternativt med mer och mest. | ||||
Adverbavledning | (odrägligt)? |
- omöjlig att uthärda, svår att stå ut med
- Synonymer: outhärdlig, olidlig
- Lukten av fisk var så odräglig att hon nästan spydde.
- 1907–1912: "En blå bok", August Strindberg:
- Regelbundna konstverk bli lätt tråkiga liksom regelbundna skönheter; fullkomliga människor eller felfria äro ofta odrägliga.
- Regelbundna konstverk bli lätt tråkiga liksom regelbundna skönheter; fullkomliga människor eller felfria äro ofta odrägliga.
Översättningar[redigera]
omöjlig att uthärda, svår att stå ut med
- engelska: insufferable (en), unbearable (en)
- polska: nieznośny (pl), nie do wytrzymania (pl)
översättningar som behöver granskas mot betydelse
- grekiska: ανυπόφορος (el)
- kinesiska: 无法忍受的
- portugisiska: intolerável (pt)