söndagsfin

Svenska

Adjektiv

Böjningar av söndagsfin		Positiv
		Attributivt
Obestämd singular	Utrum	söndagsfin
	Neutrum	söndagsfint
Bestämd singular	Maskulinum	söndagsfine
	Alla	söndagsfina
Plural		söndagsfina
		Predikativt
Singular	Utrum	söndagsfin
	Neutrum	söndagsfint
Plural		söndagsfina
Kompareras inte.
Adverbavledning		söndagsfint

söndagsfin

1. som (med söndagskläder med mera) gjorts extra fin (stilig, prydlig, välvårdad) för söndagen (och dess gudstjänst)

   1936: Spegling i en skärva, Marika Stiernstedt:

   Några karlar voro dock söndagsfina i stövlar och några av kvinnorna lyste upp gruppen med sina brokiga schaletter eller blommiga kattunskjolar.

   1951: Från hustavlans tid: kyrkohistoriska folklivsstudier, Hilding Pleijel:

   Tidigt om morgonen gjorde sig husfolket söndagsfint med särskilda söndagskläder, som sedan lades av efter hemkomsten.

   1973: Jag erövrar världen tillsammans med Karl och bröderna Marx, Jan Mårtenson:

   Gossen Sandro, nykammat söndagsfin i knäbyxor och svarta lackskor, får en tillsägelse: Håll tyst, din lilla pratbubbla!

   Synonymer: söndagsgrann

Översättningar

som gjorts extra fin (vacker, stilig, välvårdad) för söndagen

• engelska: endimanched ^(en)
• franska: endimanché ^(fr)
• italienska: indomenicato
• portugisiska: endomingado
• spanska: endomingado ^(es)
• tyska: endimanchiert