sakna

Svenska

Verb

Böjningar av sakna	Aktiv	Passiv
Infinitiv	sakna	saknas
Presens	saknar	saknas
Preteritum	saknade	saknades
Supinum	saknat	saknats
Imperativ	sakna	–
Particip
Presens	saknande, saknandes
Perfekt	saknad

sakna

1. känna sorg eller längtan (för något eller någon man tidigare hade)

   Bebisen saknade sin teddybjörn.

   Brevet sa: Du saknas av oss alla, hoppas du kommer hem snart!

2. vara utan någonting

   Den här artikeln saknar rubrik.

Etymologi: Av fornsvenska sakna.

Besläktade ord

• avsaknad
• saknad
• saknas

Översättningar

känna sorg eller längtan

• bokmål: savne
• danska: savne ^(da)
• engelska: miss ^(en)
• finska: ikävöidä ^(fi), kaivata ^(fi)
• franska: être manqué ^(fr)
• isländska: sakna ^(is)
• italienska: mancare ^(it)
• nederländska: missen ^(nl), ontberen ^(nl)
• spanska: echar de menos ^(es)
• turkiska: özlemek ^(tr), özlemek ^(tr)
• tyska: vermissen ^(de), entbehren ^(de)
• älvdalska: sakken

vara utan någonting

• bokmål: mangle ^(no)
• danska: mangle ^(da)
• engelska: miss ^(en), lack ^(en)
• finska: puuttua ^(fi)
• franska: manquer ^(fr)
• italienska: mancare di, essere privo di
• nederländska: missen ^(nl)
• tyska: fehlen ^(de)

Fornnordiska

Verb

sakna

1. sakna

Fornsvenska

Verb

sakna

1. sakna