salva

Svenska

Substantiv

Böjningar av salva	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	salva	salvan	salvor	salvorna
Genitiv	salvas	salvans	salvors	salvornas

salva

1. (läkemedel) lindrande eller läkande medel för utvärtes bruk

   Etymologi: Belagt i språket sedan 1430 (cirka), som fornsvenska salva, inlånat från medellågtyska salve, av urgermanska *salbō f (”fett, smör, talg och smörjelse.”), av urindoeuropeiska *selp- (”fett, olja”).

   Synonymer: kräm, pasta

   Sammansättningar: sårsalva

2. (militärt) laddning i ett batteri kanoner som avskjuts vid ett tillfälle; även bildligt: skrattsalva

   Etymologi: Belagt i språket sedan 1640. Av tyska Salve, av latinska salve, som betydde 'var hälsad'.

   Sammansättningar: skottsalva, skrattsalva

   Jämför: kanonad

Översättningar

läkemedel

• afrikaans: salf
• japanska: 軟膏 ^(ja) (なんこう, nankou)
• nederländska: zalf ^(nl) mf
• polska: maść ^(pl) f
• ryska: мазь ^(ru) f
• tyska: Salbe ^(de) f

skottsalva

• afrikaans: salvo
• nederländska: salvo ^(nl) n
• polska: salwa ^(pl) f
• ryska: залп ^(ru) m, очередь ^(ru) f
• tyska: Salve ^(de) f