skräddare

Svenska

Substantiv

Böjningar av skräddare	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	skräddare	skräddaren, vard. skräddarn	skräddare	skräddarna
Genitiv	skräddares	skräddarens, vard. skräddarns	skräddares	skräddarnas

skräddare (insekt)

skräddare u

1. (yrken) (manlig) person som yrkesmässigt syr eller lagar kläder

   Hyponymer: skrädderska (kvinnlig motsvarighet)

   Användning: I modern svenska används skräddare oavsett kön.

   Etymologi: Belagt i språket sedan 1300-talet, som fornsvenska skræddare. Av medellågtyska schräder.

   Sammansättningar: damskräddare, herrskräddare, skräddarsydd

   Besläktade ord: skrädda

   Se även: modist, tillskärare

2. (insekter) familjen Gerridae av vattenlevande insekter som man kan se springa på vattenytan i små vattendrag

Översättningar

yrke

• bokmål: skredder m, skredderske f
• engelska: tailor ^(en), tailoress ^(en) tailor (female)
• finska: räätäli ^(fi)
• franska: tailleur ^(fr) m, tailleuse ^(fr) f
• isländska: klæðskeri ^(is) m, skraddari m
• japanska: 仕立屋 (したてや, shitateya)
• jiddisch: שנײַדער m (shnayder), שנײַדערקע f (shnayderke)
• katalanska: sastre ^(ca) m, sastressa ^(ca) f
• kroatiska: krojač m
• nederländska: kleermaker ^(nl) m, kleermaakster ^(nl) f
• nynorska: skreddar m
• polska: krawiec ^(pl) m, krawczyni ^(pl) f, krawcowa ^(pl) f, szwoczka ^(pl) f
• ryska: портной ^(ru) m, портни́ха ^(ru) f
• spanska: sastre ^(es) mf
• tyska: Schneider ^(de) m, Schneiderin ^(de) f
• ukrainska: краве́ць ^(uk) m, кравчи́ня f

insekter

• finska: vesimittari ^(fi)
• franska: araignée d’eau ^(fr) f
• polska: nartnikowate pl
• ryska: водомерка ^(ru) f
• turkiska: suda koşan böceği
• tyska: Wasserläufer ^(de) m