skriva

Svenska

Verb

Böjningar av skriva	Aktiv	Passiv
Infinitiv	skriva	skrivas
Presens	skriver	skrivs (skrives)
Preteritum	skrev	skrevs
Supinum	skrivit	skrivits
Imperativ	skriv	–
Particip
Presens	skrivande, skrivandes
Perfekt	skriven
Not: även konjunktivformen skreve förekommer

skriva

1. teckna (genom att skapa) skrivtecken

   Han skrev ett stort A på skolväggen.

2. skapa ((en) text, exempelvis en artikel, uppsats, roman, novell, krönika, dikt etc.) för hand, med skrivmaskin eller ordbehandlare etc., exempelvis för publikation som en bok, tidning etc.

   Hon skrev uppsatsen på skrivmaskin förra året.

   Han tyckte mycket om att skriva både i sin dagbok och i sin blogg.

   Hon älskade att skriva, det var hennes hobby.

   Vem är det som har skrivit texten till den här låten?

3. (intransitivt) skicka brev, textmeddelande, e-brev eller dylikt

   Det är nog bäst jag skriver till läraren och berättar att jag inte kan komma på presentationen.

4. (intransitivt) kommunicera via brev

   Åh, kan vi inte försöka skriva till varandra under sommarlovet?

5. stava

   Hur skriver du ditt efternamn?

6. (om skriftlig tentamen) genomföra

   När ska du skriva matematiktentan?

   Sammansättningar: skrivsal

7. registrera skriftligen

   Han är skriven i Laxå kommun.

Etymologi: Av fornsvenska skriva (”skriva, rita”).

Synonymer: författa

Antonymer: läsa, tala

Besläktade ord: skribent, skrift, skriftlig, skriftställare, skrivare, skriveri, skrivning, tillskriva, tillskriven

Fraser: skriva av, skriva i, skriva in, skriva ned, skriva någon på näsan, skriva på, skriva till, skriva upp, skriva ut, skriva över

Översättningar

skapa en text

• arabiska: كَتَبَ ^(ar) (kataba)
• belarusiska: піса́ць impf, напіса́ць pf
• bokmål: skrive ^(no)
• bosniska: pisati impf., napisati pf.
• danska: skrive ^(da)
• engelska: write ^(en)
• esperanto: skribi ^(eo)
• finska: kirjoittaa ^(fi)
• franska: écrire ^(fr)
• hebreiska: כָּתַב ^(he) (katáv)
• isländska: skrífa
• italienska: scrivere ^(it)
• japanska: 書く ^(ja) (かく ^(ja), kaku)
• jiddisch: שרײַבן (shraybn)
• katalanska: escriure ^(ca)
• koreanska: 쓰다 ^(ko) (sseuda)
• kymriska: ysgrifennu ^(cy)
• malajiska: tulis ^(ms)
• nederländska: schrijven ^(nl)
• nordsamiska: čállit
• nynorska: skrive, skriva
• persiska: نِوِشْتَن ^(fa) (neveštan)
• polska: pisać ^(pl) impf, napisać ^(pl) pf
• ryska: писа́ть ^(ru) impf, написа́ть ^(ru) pf
• sicilianska: scrìviri ^(scn)
• spanska: escribir ^(es)
• svensk romani: randa
• tyska: schreiben ^(de)
• ukrainska: писа́ти ^(uk) impf, написа́ти pf
• vilamoviska: śrajwa
• älvdalska: skrieva

Fornsvenska

Verb

skriva

1. skriva
2. rita, måla