slå sönder

Svenska

Verb

Böjningar av slå sönder	Aktiv	Passiv
Infinitiv	Böjs som slå + sönder.
Presens
Preteritum
Supinum
Imperativ
Particip
Presens	sönderslående, sönderslåendes
Perfekt	sönderslagen

slå sönder

1. förstöra med fysiskt våld (och bara den egna kroppsstyrkan och eventuellt passiva redskap)

   Han slog sönder skåpet när han blev arg.

Översättningar

förstöra med fysiskt våld (och bara den egna kroppsstyrkan och eventuellt passiva redskap)

• bokmål: slå i stykker, knuse ^(no)
• engelska: shatter ^(en)
• franska: rompre ^(fr)
• italienska: fare a pezzi, rompere ^(it), distruggere ^(it), mandare in frantumi
• katalanska: trencar ^(ca), rompre ^(ca)
• ryska: разбива́ть ^(ru) impf, разби́ть ^(ru) pf
• spanska: romper ^(es)
• tyska: zerschlagen ^(de), zerschmettern ^(de)