strikt

Svenska

Adjektiv

Böjningar av strikt		Positiv	Komparativ	Superlativ
		Attributivt
Obestämd singular	Utrum	strikt	striktare
	Neutrum	strikt
Bestämd singular	Maskulinum	strikte		striktaste
	Alla	strikta
Plural		strikta
		Predikativt
Singular	Utrum	strikt	striktare	striktast
	Neutrum	strikt
Plural		strikta
Kompareras alternativt med mer och mest.
Adverbavledning		strikt

strikt

1. sträng, noggrann

   Den strikte teoretikern har med snabb hand ritat roliga illustrationer.

   I hans skrifter bör vi nu icke så mycket söka det strikta tänkandets man som fastmer tjusas av valvens mystik och musik i hans allmänsklighet.

   Ju striktare umgänget är valt, desto enklare kan placeringskorten vara.

   Allra striktast och längst drives den tesen av T. i hennes ganska fascinerande debutroman.

   2011: Ishockey är farligare än boxning (Sourze):

   Strikt kontroll av amatörboxningen genomfördes dock redan på 50-talet.

2. stram, behärskad, korrekt

Översättningar

sträng, noggrann

• finska: ankara ^(fi), tiukka ^(fi)
• japanska: 厳しい ^(ja) (きびしい, kibishii)
• tyska: strikt ^(de)

stram, behärskad, korrekt

• japanska: 厳重 ^(ja) (げんじゅう, genjuu)
• tyska: strikt ^(de)

Adverb

strikt

1. som är sträng, noggrann

   Synonymer: strängt, noggrant

   2011: Kött, grädde, smör och rödvin (Nya Åland):

   Maten som serverades såg både vällagad och god ut, men höll sig strikt till en traditionell kött-och-potatis-tradition som kanske är typiskt åländsk finmat.

2. som är stram, behärskad, korrekt

   Synonymer: stramt, behärskat, korrekt

Etymologi: Av latinets stricte, strictus, stram, spänd. Latinsk superlativ strictissime har använts på svenska. Ganska långt in på 1900-talet (SAOB 1991 skriver: numera mindre brukligt) stavades det svenska och ännu det danska och norska adverbet strikte.

Översättningar

som är sträng, noggrann

• bokmål: strikte
• danska: strikte
• engelska: strictly ^(en)
• nynorska: strikte

som är stram, behärskad, korrekt