sysselsätta

Svenska

Verb

Böjningar av sysselsätta	Aktiv	Passiv
Infinitiv	sysselsätta	sysselsättas
Presens	sysselsätter	sysselsätts (sysselsättes)
Preteritum	sysselsatte	sysselsattes
Supinum	sysselsatt	sysselsatts
Imperativ	sysselsätt	–
Particip
Presens	sysselsättande, sysselsättandes
Perfekt	sysselsatt

sysselsätta

1. (transitivt) ge sysselsättning åt, ge avlönat arbete åt

   Jordbruket sysselsätter numera bara några enstaka procent av befolkningen.

   Vanliga konstruktioner: något sysselsätter någon

2. (transitivt) ge något att ägna sig åt

   Så fort vi inte sysselsätter dem med något kilar de iväg och lever sitt eget liv.

   Surfplattorna sysselsätter barnen när vi åker på semester.

   Vanliga konstruktioner: någon sysselsätter någon (med något), något sysselsätter någon

3. (reflexivt: sysselsätta sig) ägna sig (åt)

   Han sysselsätter sig med stickning.

   Vanliga konstruktioner: sysselsätta sig med något

Besläktade ord: sysselsättning

Översättningar

ge avlönat arbete åt

• bokmål: sysselsette
• franska: employer ^(fr)
• tyska: beschäftigen ^(de)

ge något att ägna sig åt

• franska: occuper ^(fr)

ägna sig (åt)

• bokmål: sysselsette
• franska: s'occuper ^(fr)
• tyska: sich beschäftigen ^(de)