tår

Svenska

Substantiv

Böjningar av tår 1-2.	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	tår	tåren	tårar	tårarna
Genitiv	tårs	tårens	tårars	tårarnas

två tårar (1) syns strax under vänster öga

tår

1. (fysiologi) enskild droppe av vätska utsöndrad från tårkörtlar i ögonen, ofta som reaktion på smärta eller sorg

   En tår rann nedför kinden på honom.

   Sammansättningar: glädjetår, tårfylld, tårkörtel, tårvätska, tårdrypande

   Fraser: brista i tårar, fälla tårar

2. en portion av någon dryck, en sup

   Ska du inte ha en tår innan du ger dig hem?

   Sammansättningar: gutår, kaffetår, krusetår, pintår, påtår, tretår

3. böjningsform av tå

Översättningar

droppe vätska utsöndrad i ögonen

• belarusiska: сляза́ f
• bokmål: tåre ^(no) m
• bulgariska: сълза́ ^(bg) f
• danska: tåre ^(da) u
• engelska: tear ^(en), tear drop
• finska: kyynel ^(fi)
• franska: larme ^(fr) f
• frisiska: trien
• färöiska: tár n
• jiddisch: טרער f (trer)
• katalanska: llàgrima ^(ca) f
• kroatiska: suza f
• italienska: lacrima ^(it) f
• latin: lacrima ^(la) f
• luhya: lisika
• lulesamiska: ganjál
• makedonska: солза f
• nynorska: tåre f
• polska: łza ^(pl)
• portugisiska: lágrima ^(pt) f
• ryska: слеза́ ^(ru) f
• serbiska: суза ^(sr) f
• slovakiska: slza f
• spanska: lágrima ^(es) f
• swahili: chozi ^(sw)
• tjeckiska: slza ^(cs) f
• turkiska: gözyaşı ^(tr)
• tyska: Träne ^(de) f
• ukrainska: сльоза́ f
• ungerska: könny ^(hu)

liten mängd (portion) av dryck

• bokmål: tår ^(no) m
• danska: tår ^(da) u
• franska: larme ^(fr) f
• nynorska: tår m
• tyska: Schluck ^(de) m

Bokmål

Substantiv

Böjningar av tår	Singular		Plural
maskulinum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	tår	tåren	tårer	tårene
Genitiv	tårs	tårens	tårers	tårenes

tår m

1. tår (liten mängd vätska)

   Synonymer: slurk

   Jämför: tå, tåre

Danska

Substantiv

Böjningar av tår	Oräknebart
utrum	Obestämd	Bestämd
Nominativ	tår	tåren
Genitiv	tårs	tårens

tår u

1. tår (liten mängd vätska)

   Synonymer: slurk

   Jämför: tåre

Nynorska

Substantiv

Böjningar av tår 1	Singular		Plural
maskulinum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	tår	tåren	tårar	tårane

Böjningar av tår 2	Singular		Plural
femininum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	tår	tåra	tårer	tårene

tår m [1], f [2]

1. tår (liten mängd vätska)

   Synonymer: slurk

2. (poetiskt) tår (gråt)

   Synonymer: tåre

Jämför: tå

Verb

tår

1. böjningsform av tå