välja

Svenska

Verb

Böjningar av välja	Aktiv	Passiv
Infinitiv	välja	väljas
Presens	väljer	väljs (väljes)
Preteritum	valde	valdes
Supinum	valt	valts
Imperativ	välj	–
Particip
Presens	väljande, väljandes
Perfekt	vald

välja

1. genomföra ett val; bestämma sig för ett alternativ

   Fraser: välja bort, välja till, välja ut

2. rösta fram någon eller något; bestämma sig inom en grupp genom en omröstning

   Fraser: välja fram, välja in

   Hyponymer: välja ut

Översättningar

bestämma sig

• bokmål: velge ^(no)
• engelska: choose ^(en)
• franska: choisir ^(fr)
• galiciska: elixir ^(gl)
• iriska: roghnaigh
• italienska: scegliere
• japanska: 選ぶ ^(ja)
• katalanska: triar ^(ca), elegir ^(ca), escollir ^(ca), seleccionar ^(ca)
• maltesiska: għażel
• nederländska: kiezen ^(nl), kiezen ^(nl)
• polska: wybierać ^(pl)
• ryska: выбирать ^(ru)
• spanska: elegir ^(es)
• tyska: wählen ^(de), sich entschließen, aussuchen ^(de)
• ungerska: választ ^(hu)

rösta fram

• bokmål: velge ^(no)
• engelska: elect ^(en)
• franska: élire ^(fr)
• nederländska: verkiezen ^(nl)
• polska: wybierać ^(pl)
• tyska: wählen ^(de)

Besläktade ord

• vald
• val

Estniska

Adverb

välja

1. ut; (stänga) av, till slut, fram till

   Besläktade ord: välimik, välimine, välimus, väline, välis-

   Jämför: väli