gitta

Definition från Wiktionary, den fria ordlistan.
Hoppa till: navigering, sök

Innehåll

[redigera] Svenska

[redigera] Verb

Böjningar av gitta 1 Aktiv
Infinitiv gitta
Presens gitter
Preteritum gitte, gat
Supinum gittat
Imperativ gitt
Particip
Presens
Perfekt
Böjningar av gitta 2 Aktiv
Infinitiv gitta
Presens gittar
Preteritum gittade
Supinum gittat
Imperativ gitta
Particip
Presens gittande, gittandes
Perfekt gittad

gitta 1

  1. orka, idas, mäkta, känna för; ha lust med
    Jag gitter inte göra allt själv.
    Vi gitter inte ikväll.
    Han gitte inte göra sina läxor.
    Jag har inte gitt diska.
    Idag gitter jag allt jag planerat göra.

gitta 2

  1. (slang) ge sig iväg, sticka, dra
    2006: Glassigt, Mange Schmidt:
    Jag vaknar upp, aah, solen skiner igen, dags för mig att gitta från lägenheten, men först alltid en dusch, inte lukta usch, stå högt i kurs, för det är glassiiiiiigt.
    Synonymer: tagga, pysa

[redigera] Varianter

gitta 1

[redigera] Etymologi

gitta 1

Fornsvenska gita, "lyckas", "kunna" - jämför fornnordiska geta, av urgermanska *getan, "få tag i". Besläktat med förgäta, gåta, gissa, samt det från nordiska inlånade engelska get, "att få". Jämför även isländska geta.[1][2][3]

gitta 2

Från turkiska gitmek.

[redigera] Grammatik

gitta 1

Traditionellt sett styr detta verb supinum, likt isländska, men detta är förlegat.

Jag hafuer så ondt i hofwud, / iag gitter eij lemmarna rördt.[1]

[redigera] Översättningar

[redigera] Källor

  1. 1,0 1,1 Svenska akademiens ordbok, internetupplagan: "gitta", läst 2010-01-25.
  2. Online Etymology Dictionary: "get", läst 2010-01-25.
  3. Nationalencyklopedins ordbok, internetupplagan: "gitta", läst 2010-01-25.
Personliga verktyg
Namnrymder

Varianter
Åtgärder
Navigering
Deltagande
Verktygslåda
På andra språk