kök

Svenska

Substantiv

Böjningar av kök	Singular		Plural
neutrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	kök	köket	kök	köken
Genitiv	köks	kökets	köks	kökens
Som förled i sammansättningar används köks-.

kök

1. rum avsett för matlagning

   Kan du gå ut i köket och se till köttfärssåsen?

2. (förr) alla de redskap som krävs för matlagning
3. (i vissa sammansättningar) flyttbart kök (2), flyttbar kokanordning
4. sätt att tillaga mat (ofta förknippat med en specifik regional härkomst); kokkonst, matkultur

   Det japanska köket skiljer sig från det svenska.

Besläktade ord

• kock
• kocka
• kok
• koka
• kokerska
• köksa

Etymologi

Sedan 1538. Av medeltidslatin cucina, vulgärlatin cocina och senlatin coquina, med samma bet., till latin coquere, koka.

Sammansättningar

fältkök hovkök kaffekök köksartikel köksavfall köksbord köksbänk köksdörr köksfranska

köksfönster köksgolv kökshandduk köksinredning] kökskniv kökslampa kökspersonal kökspiga köksredskap

köksskåp köksslev kökssoffa minikök provkök restaurangkök skeppskök skolkök storkök

flyttbar kokanordning

• fotogenkök
• gaskök
• lampkök
• spritkök
• stormkök
• tekök
• trangiakök

Översättningar

rum avsett för matlagning  

albanska: kuzhinë (sq) f arabiska: مطبخ (ar) (maṭbaχ) baskiska: sukalde (eu) bokmål: kjøkken (no) n bosniska: kuhinja (bs) f bulgariska: кухня (bg) f (kúkhnja) danska: køkken (da) engelska: kitchen (en) esperanto: kuirejo (eo) estniska: köök (et) ewe: dzodoƒe finska: keittiö (fi) franska: cuisine (fr) f fornengelska: cycene (ang) f grekiska: μαγειρείο (el) n (magjirío), κουζίνα (el) f (kuzína) hebreiska: מטבח (he) m isländska: eldhús (is) n indonesiska: dapur (id) n iriska: cistin (ga) f italienska: cucina (it) f japanska: 台所 (ja) (だいどころ, daidokoro), 厨房 (ja) (ちゅうぼう, chuubou) kinesiska: 厨房 (zh) (chú fáng)

krimtatariska: aşqana kroatiska: kuhinja (hr) f lakota: olól’iȟ’aŋ (lkt) latin: coquina (la) f nederländska: keuken (nl) nordsamiska: gievkkan nynorska: kjøkken (nn) n fornhögtyska: chuhhina f persiska: آشپزخانه (fa) (āšpazkhāneh) polska: kuchnia (pl) f portugisiska: cozinha (pt) f ryska: кухня (ru) f (kúkhnja) skotsk gäliska: seòmar-bruich (gd) m, seòmar-deasaichaidh (gd) m, cidsinm (gd) serbiska: кухиња (sr) f romanska: kuhinja (se) f slovakiska: kuchyňa (sk) f slovenska: kuhinja (sl) f spanska: cocina (es) f swahili: jiko (sw) tjeckien: kuchyně (cs) f tyska: Küche (de) f ungerska: konyha

kokkonst  

bokmål: kjøkken (no) n danska: køkken (da) n engelska: cuisine (en) franska: cuisine (fr) f hebreiska: מטבח (he) m (mit'bakh) polska: kuchnia (pl) f portugisiska: cozinha (pt) f

ryska: кухня (ru) f (kúkhnja) spanska: cocina (es) f tyska: Küche (de) f