rot

Se även röt.

Svenska

Substantiv

Böjningar av rot 1-5.	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	rot	roten	rötter	rötterna
Genitiv	rots	rotens	rötters	rötternas

Böjningar av rot 7.	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	rot	roten	–	–
Genitiv	rots	rotens	–	–

Böjningar av rot 8.
utrum	Singular
Nominativ	rot
Genitiv	rots

rot

1. (botanik) del av en växt som förankrar växten i underlaget, och har som uppgift att ta upp näring och vatten

   Besläktade ord: rota, rota sig

   Sammansättningar: kålrot, luftrot, pålrot, rotfrukt, rothår, rotmos

2. (anatomi) den del av en tand som fäster tanden i käken

   Sammansättningar: rotfyllning

3. källa, ultimat orsak; ursprung, varifrån något är härlett

   Kärleken till pengar är roten till allt ont.

4. (lingvistik) stammen av ett ord
5. (matematik) lösning av en ekvation; ibland även nollställe till en funktion

   Sammansättningar: roturdragning, kvadratrot, kubikrot, fjärderot

   Sammansättningar: enkelrot, dubbelrot, trippelrot, kvadrupelrot, multipelrot

6. (matematik) kvadratrot, d.v.s. för ett tal a, så är roten ur a det tal vars kvadrat är a; mer generellt det tal vars n:te potens är a
7. (matematik) rotation; en operator på ett vektorfält (i 3 dimensioner) som mäter hur snabbt det roterar: kan beskrivas som kryssprodukten av del-operatorn (∇) med vektorfältet
8. (data) den mapp (folder) varifrån en filstruktur utgår
9. (data) den nod varifrån en datastruktur (oftast träd-formade sådana) utgår och som således inte har några föräldranoder
10. (data) rotanvändare, den användare som har behörighet till alla funktioner på en dator, inklusive många som skulle kunna förstöra diverse komponenter av datorn om de hanterades fel

    Synonymer: root, rotanvändare

Översättningar

växtdel  

danska: rod (da) u engelska: root (en) esperanto: radiko (eo) finska: juuri (fi)

kinesiska: 根 (zh) (植物) polska: korzeń (pl) tyska: Wurzel (de)

tanddel  

danska: rod (da) u kinesiska: 牙根 (zh), 齒根 (zh)

polska: korzeń (pl) tyska: Wurzel (de)

källa  

danska: rod (da) u engelska: root (en)

kinesiska: 根源 (zh) polska: podstawa (pl) f, istota (pl) f, źródło (pl) n

stam av ord  

polska: rdzeń (pl) m

invers av potensfunktion  

danska: rod (da) u engelska: root (en) kinesiska: 方根 (zh) (數學)

polska: pierwiastek (pl) m tyska: Wurzel (de)

lösning till ekvation  

engelska: root (en), solution (en) kinesiska: 根 (zh), 解 (zh) (函數或方程式)

polska: pierwiastek (pl) m

rotation  

engelska: curl (en) kinesiska: 旋度 (zh) (數學)

grundläggande mapp  

engelska: root (en)

rotanvändare  

engelska: root (en), superuser (en) kinesiska: 超級用戶 (zh)

Engelska

Verb

Böjningar av rot	Singular		Plural
	1-2:a pers.	3:e pers.
Presens	rot	rots	rot
Preteritum	◀	rotted	▶
Perfektparticip	◀	rotted	▶
Presensparticip	◀	rotting	▶

rot

1. ruttna

Se även

• rotten

Substantiv

Böjningar av rot	Singular	Plural
Nominativ	rot	rots
Genitiv	rot's	rots'

rot

1. röta, förruttnelse

Tyska

Adjektiv

rot

• uttal:    Spela upp^?

1. röd; som har röd färg
2. rödhårig

   Synonymer: rothaarig

3. (politisk åsikt) socialdemokratisk eller kommunistisk

Hyponymer

färg

blassrot blutrot dunkelrot feuerrot hellrot hochrot kirschrot krapprot

knallrot pink purpurfarben purpurn purpurrot rosa rosarot rosenrot

rosig rostrot rubinrot scharlachrot tiefrot weinrot ziegelrot zinnoberrot

Fraser

der rote Planet (Mars) der rote Kontinent (Australien) die Rote Laterne das rote Telefon ein rotes Tuch den roten Teppich ausrollen jemandem die rote Karte geben jemandem die rote Karte zeigen keinen roten Heller haben

Alarmstufe rot lieber rot als tot, lieber tot als rot rot anlaufen rot sehen rot werden rote Ohren bekommen rote Zahlen schreiben roter Faden