queer

Svenska

Adjektiv

Böjningar av queer		Positiv	Komparativ	Superlativ
		Attributivt
Obestämd singular	Utrum	queer	queerare
	Neutrum	queert
Bestämd singular	Maskulinum	queere		queeraste
	Alla	queera
Plural		queera
		Predikativt
Singular	Utrum	queer	queerare	queerast
	Neutrum	queert
Plural		queera
Kompareras alternativt med mer och mest.
Adverbavledning		(queert)?

queer

• uttal: kwe`r

1. (filosofi) som kritiskt analyserar och ifrågasätter samhällets normer kring könsidentitet och sexualitet

   Antonymer: heteronormativ

   Sammansättningar: queeraktivist, queerdans, queerfeminism, queerperspektiv, queerpolitisk, queerteori

2. (sexualitet) som inte vill definiera sig själv enligt föreställningar om sexualitet och/eller könstillhörighet som grundas i en heteronormativ livsåskådning; som trotsar heteronormen

   Jämför: gay

Etymologi: Belagt i svenska språket sedan 1992, inlånat från engelska queer med samma betydelse.

Översättningar

som kritiskt analyserar och ifrågasätter samhällets normer kring könsidentitet och sexualitet

• bokmål: skeiv ^(no)
• engelska: queer ^(en)
• hebreiska: קְוִּויר (kuír), קווירית f
• isländska: hinsegin
• jiddisch: קוויר (kvir)
• katalanska: marica ^(ca)
• ungerska: queer ^(hu)

som inte vill definiera sig själv enligt föreställningar om sexualitet och/eller könstillhörighet som grundas i en heteronormativ livsåskådning

Engelska

Adjektiv

queer

1. (filosofi) queer
2. (ålderdomligt, eller skotsk engelska) konstig, märklig, udda
3. (brittisk engelska, vardagligt, något ålderdomligt) inte helt frisk, skröplig
4. (brittisk engelska, slang) full
5. (vardagligt, potentiellt nedsättande) homosexuell, bög

Etymologi: Belagt i skotsk engelska från cirka 1500, vidare ursprung dunkelt. Möjligen ett lån från plattyska, motsvarande tyska quer ("tvär").

Substantiv

Böjningar av queer	Singular	Plural
Nominativ	queer	queers
Genitiv	queer's	queers'

queer

1. (vardagligt, potentiellt nedsättande) uppfattat homosexuell person, någon som uppfattas som gay; bög, flata
2. (vardagligt, potentiellt nedsättande) uppfattat icke-heterosexuell person, någon som vars sexualitet uppfattas avvika från heteronormen; queerperson
3. (vardagligt, potentiellt nedsättande) person med en icke-binär könsidentitet; ickebinär person, queerperson