själv

Kvalitetskontroll - diskussion

På diskussionssidan finns en pågående eller oavslutad diskussion som rör detta uppslag.

Svenska

Adjektiv

Böjningar av själv		Positiv
		Attributivt
Obestämd singular	Utrum	själv
	Neutrum	självt
Bestämd singular	Maskulinum	själve
	Alla	själva
Plural		själva
		Predikativt
Singular	Utrum	själv
	Neutrum	självt
Plural		själva
Kompareras inte.

själv

• uttal: /ɧɛlv/

1. ensam, på egen hand, ohjälpt

   Det är okej, jag kan bära den själv.

Besläktade ord

• självisk

Sammansättningar

självaktning självantända självbelåten självbetjäning självbevarelsedrift självbild självbiografi självbygge självcentrerad självdisciplin självfallen självfinansierad självförakt självförsvar självförtjänt självförvållad självgod självgående självhushåll

självhäftande själviakttagelse självjäsa självklar självkontroll självkostnad självkritik självkänsla självlysande självläka självlärd självman självmedveten självmord självmotsägelse självmål självplock självplågare självporträtt

självpresentation självrannsakan självreflektion självrinna självrisk självspelande självspricka självständig självsyn självsäker självtillfredsställelse självuppfattning självupplevd självuppoffring självtagen självutlösare självvållad självändamål självömkan självövervinnelse

Pronomen

själv (neutrum: självt eller själv, plural: själva)

1. pronomen som styr disjunktiv

   Själv hatar jag äpplen.

2. pronomen som styr reflexiv

   Man kan inte gifta sig med sig själv.

Översättningar

ensam  

engelska: alone (en) isländska: sjálfur (is) japanska: 一人で (ja) (ひとりで (ja), hitori de) nederländska: zelf (nl)

tjeckiska: sám (cs) tyska: allein (de)

disjunktiv  

engelska: engelska har ett eget pronominalt kasus för reflexiv; myself (en), yourself (en) osv. franska: franska har ett egen pronominalt kasus för disjunktiv; moi (fr), toi (fr), osv. nederländska: zelf (nl)

tyska: selbst (de)

reflexiv  

engelska: engelska har ett eget pronominalt kasus för reflexiv; myself (en), yourself (en) osv. franska: même (fr) nederländska: zelf (nl)

tyska: selbst (de)

Fraser

• av sig själv

Substantiv

Böjningar av själv	Oräknebart
neutrum	Obestämd	Bestämd
Nominativ	själv	självet
Genitiv	självs	självets

själv

1. ens person, personlighet

   Vanliga konstruktioner: det egna självet

   Jämför: jag

Översättningar

• engelska: self ^(en)