ta sig en bläcka
Hoppa till navigering
Hoppa till sök
Svenska[redigera]
Verb[redigera]
- (idiomatiskt) bli kraftigt berusad på sprit
- När man går till krogen för att ta sig en bläcka, finns det fällor i varje bar.
- Det finns många som går hem frustrerade och tar sig en rejäl bläcka.
- Varianter: ta sig en blecka
- Synonymer: ta sig en sup, ta sig en fylla, ta sig ett rus
Etymologi[redigera]
Bläcka är ett äldre rymdmått för brännvin. Det rymmer drygt 8,2 cl. Måttet tillverkades av bleckplåt,[1] vilket gav det sitt namn blecka eller bläcka. Ett annat namn var jungfru eller jungfrumått.
Översättningar[redigera]
bli berusad
- tyska: sich einen Rausch antrinken