gård

Se även gard, gárð och gǫ́rð.

Svenska

Substantiv

Böjningar av gård	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	gård	gården, vard. gårn	gårdar	gårdarna
Genitiv	gårds	gårdens, vard. gårns	gårdars	gårdarnas

gård

1. området runt ett hus

   Han gick ut på gården för att klippa gräset.

2. en eller flera bebodda byggnader, vanligtvis på landsbygden

Grammatik: Gård har en stelnad dativform, gårde, som återfinns i uttrycket gammal i gårde. Jämför gå man ur huse. I talspråk och vardagligt skriftspråk förekommer även formen gårn i bestämd form.

Etymologi: Av fornsvenska garþer, av fornnordiska garðr.

Sammansättningar: 4H-gård, bakgård, bigård, bondgård, borggård, fasangård, fruktträdgård, granngård, gårdsbutik, gårdsfarihandlare, gårdsfolk, gårdsförsäljning, gårdshus, gårdskarl, gårdsnamn, gårdsplan, gårdstomt, gårdstomte, gårdsträd, gärdsgård, herrgård, humlegård, hundgård, hästgård, hönsgård, innergård, kyrkogård, mjölkgård, mångård, nästgårds, strutsgård, svingård, trädgård, ungdomsgård, vingård, vårtgård, örtagård

Fraser: gammal i gårde

Översättningar

1. området runt ett hus

• belarusiska: двор m
• bokmål: gard m, gård ^(no)
• bulgariska: двор ^(bg) m
• engelska: yard ^(en), courtyard ^(en)
• estniska: õu
• finska: piha ^(fi)
• franska: cour ^(fr) m
• isländska: garður ^(is) m
• lettiska: pagalms m
• litauiska: kiemas m
• makedonska: двор m
• nederländska: erf ^(nl) n
• nordsamiska: šillju
• nynorska: gard m
• polska: podwórze ^(pl) n, podwórko ^(pl) n, dziedziniec ^(pl) m
• portugisiska: quintal ^(pt) m, pátio ^(pt) m
• ryska: двор ^(ru) m
• slovakiska: dvor m
• spanska: patio ^(es) m
• tjeckiska: dvůr ^(cs) m
• turkiska: avlu ^(tr)
• tyska: Hof ^(de)
• ukrainska: двір ^(uk) m

2. en eller flera bebodda byggnader, vanligtvis på landsbygden

• engelska: yard ^(en), farmyard ^(en)
• polska: gospodarstwo ^(pl) n, zagroda ^(pl) f
• tjeckiska: statek ^(cs) m
• tyska: Gehöft ^(de) n, Gut ^(de) n

Bokmål

Substantiv

Böjningar av gård	Singular		Plural
maskulinum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	gård	gården	gårder	gårdene
Genitiv	gårds	gårdens	gårders	gårdenes

gård m

1. variant av gard; gård