explodera

Svenska

Verb

Eld- och rökmoln där något exploderat (1).

En man som exploderar (2).

explodera

• uttal: ɛks.plʊˈdeː.ra

1. (fysik, allmänt) förstöras av en explosion

   Tänk om huset exploderar!

   Stjärnan kommer att explodera inom några tusen år.

   Antonymer: implodera

   Synonymer: sprängas

2. (bildligt, om person) få ett raseriutbrott, bli högljutt förbannad, på grund av överskott av känslor tappa all självbehärskning

   Synonymer: bli rosenrasande, flippa ur, få spel, kuka ur (vulgärt, slang)

Besläktade ord: explosion, explosiv

Översättningar

fysik

• engelska: explode ^(en)
• franska: (om sprängämne) exploser ^(fr), (om någonting förstört av sprängämne) sauter ^(fr)
• japanska: 爆発する (ばくはつする, bakuhatsusuru), 爆発をする (ばくはつをする, bakuhatsu wo suru) (ovanligare)
• katalanska: explotar ^(ca)
• maltesiska: sploda
• nederländska: ontploffen ^(nl)
• polska: eksplodować ^(pl), wybuchać ^(pl); ~ av skratt pękać ^(pl) ze śmiechu
• portugisiska: explodir ^(pt)
• spanska: explotar ^(es)
• vietnamesiska: nổ ^(vi)