överleva

Svenska

Verb

Böjningar av överleva	Aktiv	Passiv
Infinitiv	överleva	överlevas
Presens	överlever	överlevs (överleves)
Preteritum	överlevde	överlevdes
Supinum	överlevt	överlevts
Imperativ	överlev	–
Particip
Presens	överlevande, överlevandes
Perfekt	överlevd

överleva

1. undgå att dö, fortsätta att leva
2. leva till en senare tidpunkt än

Översättningar

Översättningar

• belarusiska: перажыва́ць impf, перажы́ць pf
• bokmål: overleve ^(no)
• bulgariska: преживя́вам ^(bg) impf, преживе́я pf, оцеля́вам ^(bg) impf, оцеле́я pf
• danska: overleve ^(da)
• engelska: survive ^(en)
• esperanto: postvivi
• finska: selviytyä ^(fi)
• franska: survivre ^(fr)
• färöiska: koma undan, yvirliva
• interlingua: superviver
• isländska: lifa af ^(is)
• italienska: sopravvivere ^(it)
• japanska: 生き残る ^(ja) (いきのこる, ikinokoru), 生き抜く (いきぬく, ikinuku)
• jiddisch: איבערלעבן (iberlebn)
• katalanska: sobreviure ^(ca)
• kinesiska: 倖存 ^(zh) xìngcún
• kroatiska: preživljávati impf, prežíveti pf, prežívjeti pf
• latin: supersum ^(la)
• makedonska: преживува impf, преживее pf
• nederländska: overleven ^(nl)
• nordsamiska: ceavzit
• nynorska: overleve
• polska: przeżywać ^(pl) impf, przeżyć ^(pl) pf
• portugisiska: sobreviver ^(pt)
• rumänska: supraviețui ^(ro)
• ryska: выжива́ть ^(ru) impf, вы́жить ^(ru) pf, пережива́ть ^(ru) impf, пережи́ть ^(ru) pf
• serbiska: преживља́вати ^(sr) impf, прежи́вети ^(sr) pf, прежи́вјети pf
• slovakiska: prežívať impf, prežiť pf
• slovenska: preživẹ́ti ^(sl) pf
• spanska: sobrevivir ^(es)
• tjeckiska: přežívat impf, přežít ^(cs) pf
• turkiska: hayatta kalmak
• tyska: überleben ^(de)
• ukrainska: вижива́ти impf, ви́жити pf, пережива́ти impf, пережи́ти ^(uk) pf
• ungerska: életben marad ^(hu)

Substantiv

Böjningar av överleva	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	överleva	överlevan	överlevor	överlevorna
Genitiv	överlevas	överlevans	överlevors	överlevornas

överleva

1. kvarleva, rest (oftare i plural)